Notícias do Movimento Espírita

São Paulo, SP, terça-feira, 09 de agosto de 2016

Compiladas por Ismael Gobbo

http://ismaelgobbo.blogspot.com.br/

Acessar o boletim de notícias aqui: http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/AGOSTO/09-08-2016.htm

Parcerias

Rede Amigo Espírita:    http://www.redeamigoespirita.com.br/

Agenda Espírita Brasil: http://www.agendaespiritabrasil.com.br/

Editoração: Ismael Gobbo, São Paulo, SP.

Envio: Ismael Gobbo (SP) e Wilson Carvalho Júnior, Araçatuba (SP)

Notas

1. Recomendamos confirmar junto aos organizadores os eventos aqui divulgados. Podem ocorrer cancelamentos ou mudanças que nem sempre chegam ao nosso conhecimento.

2. Este e-mail é uma forma alternativa de divulgação de noticias, eventos, entrevistas e artigos espíritas. Recebemos as informações de fontes  diversas e fazemos o repasse aos destinatários de nossa lista de contatos. Trabalhamos com a expectativa de que as informações que nos chegam sejam absolutamente espíritas na forma como preconiza o codificador do Espiritismo, Allan Kardec.  Pedimos aos nossos diletos colaboradores que façam uma análise criteriosa e só nos remetam para divulgação matérias genuinamente espíritas.  O trabalho é totalmente gratuito e conta com ajuda de colaboradores voluntários (Ismael Gobbo).

Atenção

Se você tiver dificuldades em abrir o arquivo, recebê-lo incompleto ou cortado e fotos que não abrem, clique aqui:

http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/AGOSTO/09-08-2016.htm

No Blog onde é  postado diariamente:

http://ismaelgobbo.blogspot.com.br/

Ou no Facebook:

https://www.facebook.com/ismael.gobbo.1

Os últimos 5 emails enviados:

DATA                                        ACESSE CLICANDO NO LINK

08-08-2016     http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/AGOSTO/08-08-2016.htm

06-08-2016     http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/AGOSTO/06-08-2016.htm

05-08-2016     http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/AGOSTO/05-08-2016.htm

04-08-2016     http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/AGOSTO/04-08-2016.htm

03-08-2016     http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/AGOSTO/03-08-2016.htm

Mensagem do dia

Sempre o amor

“(...) Quando Jesus tomou como base da Sua Mensagem o amor, o mundo renovou-se de um para outro momento, diferente esperança tomou conta das multidões, novos horizontes foram traçados para a Humanidade.

Embora ainda não esteja sendo vivenciado, é como um sol que aquece as vidas enregeladas nos descaminhos das paixões e dos sofrimentos, oferecendo certeza de amparo e de bênçãos.

Portanto, em qualquer situação existencial, o amor é sempre de fundamental importância.”

(Joanna de Ângelis/ Divaldo Franco – livro,  Jesus e Vida , 2ª ed. - p. 109 -editora, LEAL)

Siempre el amor

...Cuando Jesús adoptó como base de su mensaje el amor, el mundo se renovó de un momento para otro: una esperanza diferente se apoderó de las multitudes, nuevos horizontes se esbozaron para la humanidad.

Aunque todavía no se lo experimente, es como un sol que abriga a las vidas abandonadas en los desvíos de las pasiones y de los sufrimientos, dispensando la certeza de amparo y bendiciones.

Por lo tanto, cualquiera sea la situación de la existencia, el amor es siempre de fundamental importancia.

(Joanna de Ângelis/ Divaldo Franco

Libro Jesús y vida -Editora LEAL

Creación: Fátima Oliveira

Mansión del Camino - Salvador, Bahia, Brasil

(Recebido em emails da tradutora MARTA GAZZANIGA [marta.gazzaniga@gmail.com], Buenos Aires, Argentina)

Publicação em sequência

O Céu e o Inferno

...................................

.............................

.....................

continuação

...................................

.............................

.....................

continua

(Copiado de Febnet)

 O círculo mágico. Óleo sobre tela de John William Waterhouse

Imagem/fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_William_Waterhouse_-_Magic_Circle.JPG

Joana d'Arc ouve pela primeira vez a voz que lhe prediz o seu alto destino.

Óleo sobre tela de Pedro Américo. Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro, Brasil. Foto Ismael Gobbo

Joana D’Arc em sua cela na prisão interrogada pelo cardeal de Winchester.  Óleo sobre tela de Paul Delaroche.

Imagem/fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Joan_of_arc_interrogation.jpg

Perante os companheiros 

Do livro Conduta Espírita

Ditado pelo espírito André Luiz

Médium Waldo Vieira

FEB

Guardar comunicabilidade e atenção ante os companheiros de luta, ainda mesmo para com aqueles que se mostrem distantes do Espiritismo.

Todos somos estudantes na grande escola da Vida.

Respeitar as idéias e as pessoas de todos os nossos irmãos, sejam eles nossos vizinhos ou não, estejam presentes ou ausentes, sem nunca descer ao charco da leviandade que gera a maledicência.

Quem reprova alguém conosco, decerto que nos reprova perante alguém.

Quando emprestar objetos comuns, não porfiar sobre a sua restituição, sustentando-se, firme, no propósito de auxiliar os outros de boamente, naquilo em que lhes possa ser útil.

Desapego é alicerce de elevação.

Perdoar sem condições àqueles que não nos correspondam às esperanças ou que direta ou indiretamente nos prejudiquem, inclusive os obsessores e outros irmãos infelizes.

Perdão nas almas, luz no caminho.

Fugir de elogiar companheiros que estejam agindo de conformidade com as nossas melhores aspirações, para não lhes criar empecilhos à caminhada enobrecedora, embora nos constitua dever prestar-lhes assistência e carinho para que mais se agigantem nas boas obras.

O elogio é sempre dispensável.

Suprimir toda crítica destrutiva na comunidade em que aprende e serve.

A Seara de Jesus pede trabalhadores decididos a auxiliar.

Coibir-se de qualquer acumpliciamento com o mal, a título de solidariedade nesse ou naquele sentido.

Quem tisna a consciência, desce à perturbação.

Nunca fazer acepção de pessoas e nem demonstrar cordialidade fraterna somente em circunstâncias que lhe favoreçam conveniências e interesses materiais.

A Lei Divina registra o móvel de toda ação.

“Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vos amardes uns aos outros.” — Jesus.

(JOÃO, 13:35.)

O portador de más notícias. Quadro de  Pieter de Hooch

Museu Nacional de Artes da Catalunha. Barcelona, Espanha. Foto Ismael Gobbo

Livro de Therezinha Oliveira em inglês

USSC - United States Spiritist Federation

LANÇAMENTO INTERNACIONAL

Em um acordo firmado entre a nossa editora e o USSC-United States Spiritist Federation (o Conselho Espírita dos Estados Unidos), o livro “Conversando com os Espíritos na Reunião Mediúnica”, de Therezinha Oliveira, acaba de ser publicado nos EUA e está sendo comercializado na versão impressa para vários países!

Fruto do empenho da presidente do USSC, Jussara Korngold, e do trabalho exemplar de tradução de Helton Monteiro, a iniciativa representa um marco para as nossas obras ganharem o mercado internacional e, assim, disseminar o conteúdo da verdadeira Doutrina Espírita para além das fronteiras do país.

“Temos a consciência da responsabilidade que nos cabe, quando Deus nos mandou a esta parte do mundo. Espalhar nossa querida doutrina é um dever que cabe a todos nós. Poder trazer a luz aqui, nos Estados Unidos e em outros países de língua inglesa, o trabalho de Therezinha Oliveira é mesmo um sonho.

Ter os livros tão primorosamente traduzidos por Helton é uma benção adicional. O trabalho é mesmo de equipe.”, diz Jussara.

Para quem quiser adquirir o livro impresso em inglês, acesse o site do USSC: www.spiritist.us Veja sobre o livro em: https://goo.gl/y75oUm

A versão em inglês também está sendo comercializada em formato digital pela Amazon. Acesse: https://goo.gl/a6NIzf

(Informação recebida em email de Ana M Checchinato [anjocoli2@gmail.com])

1º dia do feirão na Mansão do Caminho

6 e 7 de agosto de 2016

1º dia do feirão na Mansão do Caminho com Divaldo Franco.

Amanhã (domingo dia 07/08) estaremos dando continuidade a partir das 14h. PARTICIPE!!!

Fotos: Lucas Milagre

(Texto em português recebido em email de Jorge Moehlecke)

1er. Día de la GRAN FERIA en la MANSIÓN del CAMINO con DIVALDO FRANCO.

Mañana (domingo 07/08) continuaremos a partir de las 14:00. ¡¡¡PARTICIPE!!!

Fotos: Lucas Milagre

No podemos perder el vínculo con el Evangelio - Divaldo P. Franco

 (Texto em espanhol recebido da tradutora MARTA GAZZANIGA [marta.gazzaniga@gmail.com], Buenos Aires, Argentina)

Registro. Dra. Kátia Marabuco em

Santa Maria, RS

06/08/2016

Da Sensualidade ao Amor Cósmico.

A palestrante Katia Marabuco, presidente da Associação de Médicos Espíritas

do Estado do Piauí, é oncologista e cirurgiã de Cabeça e Pescoço, reside em

Teresina –Piauí e veio abrir o mês espírita do abrigo Oscar Pithan.

Em uma noite chuvosa com a temperatura em declínio, o público compareceu em

massa, prestigiando o evento que já na sua 27ª edição é um marco no

movimento espírita do nosso Estado.

Com palestra de abertura:  Da sensualidade ao amor cósmico, Kátia nos brinda

com um trabalho que alia história, ciência e religião. Das páginas bíblicas

surge a figura incomparável de Maria Madalena, exemplo de conversão do amor

sensual ao amor altruísta, cósmico.

Pautada na pesquisa de Herculano Pires sobre os amor, traça a trajetória

árdua,lenta e penosa do espírito que se levanta do charco do amor, esse amor

carnal, sensual, fruto do instinto, da animalidade para as culminâncias

gloriosas do amor crístico, que é o Amor Sublime, alimento de todas as

almas.

Levando o público a reflexões de sua própria trajetória, toca a

individualidade de cada um, mostrando a beleza e riqueza das conquistas

espirituais. Das páginas de O Livro dos Espíritos, André Luiz, Joana de

Angelis, Amélia Rodrigues, Viana de Carvalho, Emmanuel,  lições da

psicologia profunda se casam perfeitamente com textos atuais da Psicologia

Humana.

Foi uma noite de gratos ensinamentos demonstrando que o Amor e a Sabedoria,

como nos diz Emmanuel, são os alvos divinos de nossa marcha evolutiva. Sem

sabedoria não há caminho e sem Amor não há LUZ.

2) A linguagem oculta do câncer.

Manhã de domingo, 07 de Agosto no Oscar Phitan.

Palestrante- Katia Maria Marabuco de Sousa, médica espírita, de Piauí, traz

a mensagem da Associação dos Médicos Espíritas, a visão do cancer à luz do

paradigma médico espirita.

Inicia falando da ciência, das novas descobertas no campo da genética, de

como as doenças vindo das profundezas do inconsciente, residindo no

desequilíbrio do espírito eterno na sua trajetória evolutiva, estagia  de

encarnações em encarnações e expressa-se no corpo físico.

Traça uma ponte entre os conhecimentos trazidos pelos espíritos através da

nossa iluminada Doutrina e o repositório de conhecimentos da ciência médica

atual.

Os processos mórbidos são reflexos das nossas vibrações mais íntimas,

moléstias de “difíceis curas” como o câncer, são escoadouros de nossas

imperfeições, aponta o mentor espiritual  Emmanuel.

Fala da necessidade cuidarmos da nossa saúde física, mental e espiritual.

Sem o entendimento dos intrincados processos de adoecer que o espírito

endividado contrai não se alcançará a justa cura, a libertação ( Vai e não

peques mais – Jesus).

Mostrando exemplos marcantes da vivência da prática clínica, as lições de

vida dos pacientes que são ensinamentos para todos nós, nos impacta e faz

refletir sobre este tema .  Apresenta ainda  o enriquecimento que o médico

espírita agrega no trabalho ao aliar a Medicina Espiritual aos seus

conhecimentos médicos e demonstrando essa real possibilidade de aliar

ciência e espiritualidade, segundo ela esta associação de saberes dá um

salto na qualidade do trabalho médico, neste que é  consolar, aliviar e se

possível curar as dores humanas, de acordo  o sábio e  ilustre médico de

Cós, Hipocrátes.

Em linguagem simples desvenda para o público leigo, tão ávido de

conhecimentos referentes à melhoria de sua saúde, a causa oculta desta

doença tão temida, considerada o imperador de todos os males.

Convida o profissional de saúde, integrar os conhecimentos científicos

atuais, as pesquisas no campo da neurociência, a tecnologia médica de ponta

e os imorredores ensinamento do Divino Médico Jesus, que asseverava que a

cura de todos os males residia no homem.

Jesus curava, como Ele próprio afirmava  através do manacial de Amor

Universal, o Pai amoroso, fonte de todo potencial de vida saudável e

luminosa.

   Abraços, Jorge Moehlecke

(Texto em português recebido em email de Jorge Moehlecke)

Dra. KÁTIA MARABUCO - Santa Maria/RS/ Brasil - 06/08/2016.



De la Sensualidad al Amor Cósmico.
La disertante Kátia Marabuco, Presidente de la Associação de Médicos Espíritas do Estado do Piauí, es oncóloga, cirujana de cabeza y cuello, y reside en Teresina, Piauí, desde donde se trasladó para inaugurar el mes espírita del Refugio Oscar Pithan.
En una noche lluviosa, con la temperatura en descenso, el público se hizo presente en masa, prestigiando el acto, que en su 27ª edición constituye una referencia en el movimiento espírita de nuestro Estado.
Conferencia de apertura: De la sensualidad al amor cósmico, mediante la cual la Dra. Kátia nos brinda un trabajo en el que se conjuga la historia, la ciencia y la religión. De las páginas bíblicas surge la figura incomparable de María Magdalena, un ejemplo de conversión del amor sensual al amor altruísta, cósmico.

A partir de la investigación de Herculano Pires sobre el amor, traza la trayectoria ardua, lenta y penosa del espíritu que se eleva, desde el pantano del amor, ese amor carnal, sensual, fruto del instinto, de la animalidad hacia las cumbres gloriosas del amor del Cristo, que es el Amor Sublime, alimento de todas las almas.
Guiando al público a reflexiones sobre su propia trayectoria, llega a la
individualidad de cada uno, mostrando la belleza y la riqueza de las conquistas
espirituales. De las páginas de El Libro de los Espíritus, de André Luiz, de Joanna de Ângelis, de Amélia Rodrigues, de Vianna de Carvalho, de Emmanuel, lecciones de la Psicología profunda se conjugan perfectamente con textos actuales de la Psicología humana.
Fue una noche de gratas enseñanzas, que demuestran que el Amor y la Sabiduría -como nos dice Emmanuel-, son los objetivos divinos de nuestra marcha evolutiva. Sin sabiduría no hay camino, y sin Amor no hay LUZ.



El lenguaje oculto del cáncer

Mañana del domingo 07 de agosto, en el Oscar Phitan.
Conferenciante: Katia Maria Marabuco de Sousa, médica espírita, de Piauí. Ella es portadora del mensaje de la Associação dos Médicos Espíritas: La visión del cáncer a la luz del paradigma médico espírita.
Comienza haciendo referencia a la ciencia, a los nuevos descubrimientos en el campo de la genética, a cómo las enfermedades que provienen de las profundidades del inconsciente, residen en el desequilibrio del Espíritu eterno, en su trayectoria evolutiva, se preparan a través de sucesivas encarnaciones y se expresan en el cuerpo físico.
Traza un puente entre los conocimientos aportados por los Espíritus, a través de nuestra iluminada Doctrina, y el depósito de conocimientos de la ciencia médica de la actualidad.
Los procesos mórbidos son reflejos de nuestras vibraciones más íntimas. Enfermedades de difícil curación, como el cáncer, hacen las veces de drenajes de nuestras imperfecciones, indica el mentor espiritual Emmanuel.
Habla de la necesidad de que cuidemos nuestra salud física, mental y espiritual.

Si faltara la comprensión de los complejos procesos que derivan en una enfermedad contraída por el espíritu endeudado, no se alcanzará la adecuada curación, la liberación (Ve y no peques más – Jesús).
A través de ejemplos destacados de la experiencia de la práctica clínica -las lecciones de vida de los pacientes, que son enseñanzas para todos nosotros-, nos impacta y nos lleva a reflexionar sobre este tema. Hace una exposición, además, acerca del enriquecimiento de la experiencia, que el médico espírita recoge mediante el trabajo, al agregar la Medicina espiritual a sus conocimientos médicos, y demostrando esa real posibilidad de hacer confluir la ciencia y la espiritualidad. Según ella, esta asociación de saberes significa un salto en la calidad del trabajo médico, el cual consiste en consolar, aliviar, y si fuese posible curar los dolores humanos, de acuerdo con el sabio e ilustre médico oriundo de Cós: Hipocrátes.
Con lenguaje sencillo devela, para el público lego, ávido de conocimientos referentes a la mejoría de su salud, la causa oculta de esta enfermedad tan temida, considerada el emperador de todos los males.
Invita, la profesional de la salud, a integrar los conocimientos científicos de la actualidad, con las investigaciones en el campo de la neurociencia, la tecnología médica de punta y las imperecederas enseñanzas del Divino Médico Jesús, que afirmaba que la cura de todos los males residía en el hombre.
Jesús curaba -como Él mismo lo manifestaba-, a través del manantial del Amor Universal, el Padre amoroso, fuente de toda la potencia de vida saludable y luminosa.

  Abrazos, Jorge Moehlecke

(Texto em espanhol recebido da tradutora MARTA GAZZANIGA [marta.gazzaniga@gmail.com], Buenos Aires, Argentina)

Registro. A linguagem oculta do câncer - Dra. Kátia Marabuco

Santa Maria, RS

07/08/2016

A linguagem oculta do câncer.
Manhã de domingo, 07 de Agosto no Oscar Phitan.

Palestrante- Katia Maria Marabuco de Sousa, médica espírita, de Piauí, traz a mensagem da Associação dos Médicos Espíritas, a visão do cancer à luz do paradigma médico espirita.
Inicia falando da ciência, das novas descobertas no campo da genética, de como as doenças vindo das profundezas do inconsciente, residindo no desequilíbrio do espírito eterno na sua trajetória evolutiva, estagia  de encarnações em encarnações e expressa-se no corpo físico.
Traça uma ponte entre os conhecimentos trazidos pelos espíritos através da nossa iluminada Doutrina e o repositório de conhecimentos da ciência médica atual.
Os processos mórbidos são reflexos das nossas vibrações mais íntimas, moléstias de “difíceis curas” como o câncer, são escoadouros de nossas imperfeições, aponta o mentor espiritual  Emmanuel.
Fala da necessidade cuidarmos da nossa saúde física, mental e espiritual.

Sem o entendimento dos intrincados processos de adoecer que o espírito endividado contrai não se alcançará a justa cura, a libertação ( Vai e não peques mais – Jesus).
Mostrando exemplos marcantes da vivência da prática clínica, as lições de vida dos pacientes que são ensinamentos para todos nós, nos impacta e faz refletir sobre este tema .  Apresenta ainda  o enriquecimento que o médico espírita agrega no trabalho ao aliar a Medicina Espiritual aos seus conhecimentos médicos e demonstrando essa real possibilidade de aliar
ciência e espiritualidade, segundo ela esta associação de saberes dá um salto na qualidade do trabalho médico, neste que é  consolar, aliviar e se possível curar as dores humanas, de acordo  o sábio e  ilustre médico de Cós, Hipocrátes.
Em linguagem simples desvenda para o público leigo, tão ávido de conhecimentos referentes à melhoria de sua saúde, a causa oculta desta doença tão temida, considerada o imperador de todos os males.
Convida o profissional de saúde, integrar os conhecimentos científicos atuais, as pesquisas no campo da neurociência, a tecnologia médica de ponta e os imorredores ensinamento do Divino Médico Jesus, que asseverava que a cura de todos os males residia no homem.
Jesus curava, como Ele próprio afirmava  através do manacial de Amor Universal, o Pai amoroso, fonte de todo potencial de vida saudável e luminosa.

   Abraços, Jorge Moehlecke

(Texto em português recebido em email de Jorge Moehlecke)

EL LENGUAJE OCULTO DEL CÁNCER
Mañana del domingo 07 de Agosto, en el Oscar Phitan.

Disertante: Katia Maria Marabuco de Sousa, médica espírita, de Piauí, portadora del mensaje de la Associação dos Médicos Espíritas: El enfoque del cáncer a la luz del paradigma médico espírita.
Comienza hablando de la ciencia, de los nuevos descubrimientos en el campo de la genética, de cómo las enfermedades provienen de las profundidades del inconsciente, residen en el desequilibrio del espíritu eterno en su trayectoria evolutiva, se prepara de encarnación en encarnación, y se expresa en el cuerpo físico.
Traza un puente entre los conocimientos aportados por los espíritus a través de nuestra iluminada Doctrina, y del repositorio de conocimientos de la ciencia médica en la actualidad.
Los procesos mórbidos son reflejos de nuestras vibraciones más íntimas, enfermedades difíciles de curar como el cáncer, son drenajes de nuestras imperfecciones, destaca el mentor espiritual Emmanuel.
Hace referencia a la necesidad de que cuidemos nuestra salud física, mental y espiritual.

Si faltara la comprensión de los intrincados procesos de la enfermedad que el espíritu endeudado contrae, no se alcanzará la cura necesaria, la liberación (Ve y no peques más – Jesús).
Cuando muestra ejemplos importantes de la vivencia de la práctica clínica, de las lecciones de vida de los pacientes -que son enseñanzas para todos nosotros-, nos impacta y nos hace reflexionar sobre este tema.

Presenta, además, el enriquecimiento que el médico espírita agrega en la tarea, al sumar la Medicina Espiritual a sus conocimientos médicos, y demostrando esa real posibilidad de que confluyan la ciencia y la espiritualidad -según ella manifiesta-, esta asociación de saberes aporta un salto en la calidad del trabajo médico, en este que es consolar, aliviar y, si fuera posible, curar los dolores humanos, de acuerdo con el sabio e ilustre médico de Cos: Hipocrátes.
En un lenguaje sencillo devela para el público profano, tan ávido de conocimientos referidos a la mejoría de su salud, la causa oculta de esta enfermedad tan temida, considerada el emperador de todos los males.
Invita al profesional de la salud, a que integre los conocimientos científicos actuales, con las investigaciones en el campo de la neurociencia, la tecnología médica de punta y las imperecederas enseñanzas del Divino Médico Jesús, quien afirmaba que la cura de todos los males residía en el hombre.
Jesús curaba, como Él mismo lo afirmaba, a través del manantial del Amor Universal, el Padre amoroso, fuente de toda potencia de vida saludable y luminosa.

   Abrazos, Jorge Moehlecke

(Texto em espanhol recebido da tradutora MARTA GAZZANIGA [marta.gazzaniga@gmail.com], Buenos Aires, Argentina)

 Palestra na comemoração dos 111 anos de “O Clarim”

Matão, SP

(Informação recebida em email de Valentim Fernandes [valentimfer@bol.com.br])

Programa de rádio: “Luces para el Alma”

Cartagena, Colômbia

Programa radial

Luces para el Alma

Desde Cartagena de Indias Colombia.

Escúchanos en vivo los sábados a las 4:00 p.m. por nuestro canal YouTube https://www.youtube.com/results?search_query=ceeja+cartagena

También puedes escuchar en diferido.

Sábado 13 de agosto de 2016

La Ingratitud y los lazos de familia.

(Informação recebida em email de C. E. E. J. A. [info@juanadeangeliscartagena.org])

 Palestra programada para o C.E. Francisco Cândido Xavier

São José do Rio Preto, SP

Meus amigos,

Convidamos para a palestra com

Júnior Pinheiro,

de Mirassol, no Centro Espírita Francisco Cândido Xavier, situado à Av. Alfredo Theodoro de Oliveira, 2195 - Solo Sagrado, São José do Rio Preto - SP, nesta quarta-feira, 10 de Agosto, 20:00 h, e também para o cafezinho fraterno.

Abraços.

Navarro
São José do Rio Preto - SP
(17) 3228-0111 e 99702-7066

Conheça:

www.esperanto.org.br

www.agendaespiritabrasil.com.br

www.chicoxavierriopreto.com.br

(Informação recebida em emails de Antonio Carlos Navarro e de João Marchesi Neto)

Palestras programadas com Ismael Batista da Silva

Agosto/2016

(Informação recebida em email de Regina Bachega)

Registro. Epístolas de Paulo no

Guará e em Candangolândia

No dia 2 de agosto, na Casa Fraterna Espírita Chico Xavier, no Guará (Brasília), dirigida pelo casal Zilá e Edmar Jorge, ele também presidente da Associação Jurídico Espírita-DF, e, no dia 5 de agosto no Centro Espírita e Obras Sociais Cantinho da Fé, em Candangolândia (Brasília), ocorreram palestras por Antonio Cesar Perri de Carvalho (ex-presidente da FEB), sobre o tema Epístolas de Paulo à luz do Espiritismo, e com autógrafos no seu livro de mesmo título, da Ed. O Clarim. Neste último centro foi recepcionado por Walid Daoud e equipe dirigente da instituição.

Edmar e Zilá Jorge no C.F.E. Chico Xavier . Guará, Brasília.

C.E. Cantinho da Fé com Walid e dirigentes. Candangolândia, Brasília.

C.E. Cantinho da Fé. Candangolândia, Brasília.

 25ª. Confrade- Confraternização Regional da Família Espírita

Franca, SP

--

USEFRANCA

União das Sociedades Espíritas Intermunicipal de Franca

R. Major Claudiano, 2185

Centro, Franca, SP

1637243178

Curtir: www.facebook.com/usefranca

(Informação recebida em email de usefranca@googlegroups.com; em nome de; USE Intermunicipal de Franca [usefranca@gmail.com])

Campanha do livro espírita infantil

O livro infantil é algo muito importante para a educação das crianças.

Infelizmente, mesmo os espíritas não têm o hábito de comprar livros infantis para seus filhos e as editoras espíritas não publicam porque segundo um espírita conhecido daqui de São Paulo, o livro infantil não vende. Tento publicar meus livros de histórias infantis baseadas no espiritismo e no Evangelho de Jesus há quatro anos, mas as editoras espíritas não querem nem receber para analisar. São histórias que eu mesma escrevi. Não são psicografias.

Pensando que a doutrina espírita é essencialmente educadora e que os pais têm uma grande tarefa na educação dos filhos e no encaminhamento desses espíritos a Jesus, confeccionei dois cartazes juntamente com um amigo italiano de Luca para enviar aos centros espíritas de todo o Brasil com o objetivo de lançar uma grande campanha de incentivo à compra de livros infantis e à leitura infantil.

Os centros que quiserem participar desta campanha poderão imprimir o cartaz que gostar e fixar nos locais de maior circulação. Podem ser mudados ou melhorados, porque o importante é a divulgação.

--

Orleide Felix de Matos

(Informações recebidas em email de brasilianis . [innamorataditalia@gmail.com])

Palestra programada para o Núcleo Espírita Chico Xavier

Niterói, RJ

(Informação recebida em email de mphungria@gmail.com; em nome de; Núcleo Espírita Chico Xavier [necx.espiritismo@gmail.com])

Palestra no Núcleo de Estudos Espíritas “Fonte Viva”

São Paulo, SP

(Informação recebida em email de Cássio Branco de Araújo)

Seminário com Anete Guimarães no CEIFA

Santos Dumont, MG

Seminário já com alteração

de data

(Informação recebida em email de Ademir Mendes)

Seminário:  Valorização da Vida

 Osasco, SP

(Informação recebida em email de Giovana Campos)

Sarau cultural do Centro Espírita “Seara do Mestre”

São Paulo, SP

Bom dia Amigos!

Participe do nosso Sarau cultural...

Inscrições abertas!!

--

Centro Espírita Seara do Mestre
R. Carlos Roberto Cavanhas, 392 - V. Rubi
São Paulo - SP
04823-120

(Informação recebida em email de Seara do Mestre [searadomestre@gmail.com])

Informativo da Associação Espírita Bezerra de Menezes

Miami, Flórida, EUA

Acessar aqui:

http://campaign.r20.constantcontact.com/render?m=1115737685645&ca=3be49fd5-d434-4047-8796-81d5fa3d853a

Boletim Informativo do C.E. Ismênia de Jesus

Santos, SP

Informativo 006/2016                                                                             agosto/2016

__________________________________________________________

Não esqueça!!!!!
Programação para Agosto/2016
___________________________________________________

Descadastre-se caso não queira receber mais e-mails.

(Recebido em email de João Marchesi Neto)

 Agenda Espírita CEAP

Rio de Janeiro, RJ

Solicite por email para

André Luiz Gadelha

gadelhaespirita@gmail.com

Atrasados, primitivos ou degenerados?

– TERCEIRA PARTE

Sidney Fernandes

1948@uol.com.br

Década de setenta, século vinte. Jovem professor universitário surpreende um de seus alunos em atitude de fraude. Recolhe sua prova, anulando-a. Ocorre que o aluno que foi pego colando era um industrial de muito poder e dinheiro. Ele formalizou reclamação contra o professor, acusando-o de perseguição e autoritarismo. Diante dessas pressões, a direção da faculdade afastou o jovem mestre de suas funções.

***

Quarenta anos mais tarde.

A poderosa empresa do outrora aluno faltoso encontra-se em sérias dificuldades. Um juiz de direito determina que o proprietário compareça ao fórum para apresentar um plano de recuperação judicial, para evitar a falência do seu negócio. Oh destino caprichoso... Quem o antigo aluno encontra na audiência em que foi tentar salvar suas empresas?

Acertará o caro leitor se disser que ali estava o outrora jovem mestre, que o inescrupuloso empresário havia prejudicado e alijado de sua carreira de professor universitário. Mesmo transcorridas mais de quatro décadas, os dois se reconhecem imediatamente. Um erro cometido mantém a nossa consciência pesada por tempo indeterminado. O algoz abaixa a cabeça perante a vítima que tanto prejudicara, esperando o pior.

Nosso amigo professor, hoje juiz, bem que sofreu muito depois da injustiça que lhe foi imposta, principalmente por ter ocorrido dentro de uma instituição que se propõe a ensinar a justiça. No entanto, apegou-se à religião espírita e a uma frase do escritor e poeta argentino Jorge Luis Borges que diz:

Eu não falo de vingança, nem de perdão. O esquecimento é a única vingança e o único perdão.

E felizmente, para o seu próprio bem, o magistrado esqueceu e perdoou. De atitude serena, com a consciência tranquila, cuida do caso de maneira imparcial, como faria com qualquer outro.

 Aceita o plano de recuperação proposto pelo empresário, traça normas que devem ser seguidas, de acordo com a legislação. Dá-lhe alento e uma nova oportunidade para superação da crise econômico-financeira.

Além de demonstrar total esquecimento e perdão do passado, o consciencioso juiz teve por objetivo manter a fonte produtora, o emprego dos seus trabalhadores, os interesses dos credores vinculados à empresa, bem como sua função social e o estímulo à atividade econômica.

O industrial reconhece a atitude nobre e isenta daquele que, por tantos anos, considerara como provável inimigo, pela inominável falta que ficara martelando em sua cabeça, contra ele cometida. Dirige um olhar de agradecimento ao magistrado, que se mantém sereno e discreto.

Infelizmente, por suas próprias falhas e descumprimento do plano proposto, um ano depois a empresa teve sua falência definitivamente decretada por outro juiz que, pela ausência de condições jurídicas e econômicas para nova tentativa de recuperação judicial, considerou-a irrecuperável.

***

Nos dois primeiros casos apresentados nesta sequência de artigos temos provas e expiações de vidas anteriores. Neste terceiro as consequências se originaram, em sua maior parte, na atual vida. Muitas das nossas aflições originam-se do nosso caráter e dos nossos procedimentos desta encarnação.

As causas podem estar no passado. Não necessariamente no passado de 200 ou 300 anos e sim em nossa infância ou em nossa juventude. Às vezes estamos sofrendo as consequências de um passado da semana passada, pois a vida é uma ininterrupta semeadura, com sua respectiva colheita.

Quantos homens caem por sua própria culpa! Quantos são vítimas de sua imprevidência, de seu orgulho e de sua ambição! — diz Allan Kardec no capítulo V, de O Evangelho Segundo o Espiritismo.

Não poderá o homem, nessas circunstâncias, como habitualmente faz, culpar a sorte, a divindade ou a própria vida, senão a si mesmo, pois ele é o próprio causador de seus infortúnios. Daí se conclui, portanto, que nenhum desrespeito às regras divinas ficará sem reprimenda. Apostar na impunidade, como sói acontecer com portadores de alto nível intelectual, será retardar a felicidade futura.

***

Finalmente, cabe-nos analisar o comportamento do juiz, que mesmo diante da possibilidade de vingar-se do empresário que tanto lhe fez mal no início de sua carreira, agiu de forma digna e exemplar.

A Doutrina Espírita foi a responsável por essa tomada de posição, porquanto ela muda inteiramente a maneira de encararmos as ofensas e o futuro de nossas vidas. O mundo espiritual nos é oferecido com toda a sua grandiosidade. Daí as grandes transformações que se operam naqueles que levam a sério o Espiritismo.

Quem conserva mágoa e ressentimento está tomando veneno, na expectativa de que o outra morra. O mal que nos ocorre não se deve aos prejuízos material e moral que outros nos causam. Nossos desconfortos decorrem, no mais das vezes, dos sentimentos negativos, do ódio, do rancor e do desejo de vingança. Dar-lhes guarida em nosso íntimo somente nos traz prejuízo e inquietação.

O rancor que nos impele à vingança tira a nossa paz. Provoca também imantação entre nós e os nossos verdugos, sujeitando-nos às suas ferozes perseguições. Quanto maior o ódio, maior o sofrimento, maiores centralizações de mentes que se propõem ao revide.

A perseguição do obsessor pode fazer mais mal a ele próprio do que ao seu perseguido. Quando a atual vítima se apega ao bem, o perseguidor passa a malhar em ferro frio, pois agora ela conta com a proteção de Deus.

Na dimensão dos encarnados ocorre da mesma forma. Quando sofremos algum mal e nos tornamos odientos e vibramos contra os nossos desafetos, passamos a nos sujeitar a desequilíbrios, doenças e males crônicos, sem mencionarmos as desagradáveis companhias espirituais que elegemos. Daí, como diria minha mãe, alegaremos que a cigana nos enganou, ignorando que, ao semearmos ventos, estaremos colhendo decepções.

***

Com o passar dos anos, depois de muitos murros em pontas de facas, passamos a entender claramente porque Jesus tanto insistiu no perdão. Ao contrário do que imaginávamos, o perdão não é um favor para os que nos agrediram. Ao lado do esquecimento, ele é oportunidade abençoada de libertação do detrator, que deverá se entender diretamente com a justiça divina.

Da nossa parte, cuidemos da própria vida e, se possível, oremos para que eventuais desafetos reencontrem o equilíbrio, a paz e a aproximação com as leis divinas.

- continua da quarta parte – última -

Cristo diante de Pilatos. Óleo sobre tela de Mihály Munkácsy

Imagem/fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Pontius_Pilate#/media/File:Munkacsy_-_christ_before_pilate.jpg

Você é apenas uma pessoa

Embora estejamos vivendo os anos de um novo milênio, alguns conceitos de séculos passados continuam a vigorar entre nós.

Um deles, muito arraigado, é o de que homem não chora. Apesar do testemunho de algumas celebridades masculinas que afirmam ter chorado, mais de uma vez, ante grandes dificuldades, a maioria dos homens ainda acredita que não deve se permitir chorar.

Chorar denota fragilidade. E o sexo masculino é o sexo forte.

Com aquele pai, recentemente divorciado, não era diferente. Até há poucos meses, ele estava casado e tinha com quem dividir as tarefas domésticas, as contas do mês, as inquietações e tristezas.

Mas, agora, estava sozinho. E com dois filhos.

Naquele dia, ele chegou do trabalho, deu banho nos meninos, enquanto eles riam de puro prazer e jogavam espuma um no outro.

Ouviu as gargalhadas deles, correndo pela casa, em brincadeiras barulhentas. Tendo conseguido acalmá-los um pouco, os levou para a cama.

Cinco minutos de massagem em cada um deles. Depois, o violão e canções folclóricas, diminuindo devagar o ritmo e o volume até ter certeza que eles dormiam.

Ele estava determinado a lhes proporcionar uma vida doméstica, a mais estável e normal possível.

Contudo, estava sendo difícil!

Saiu do quarto, desceu as escadas e foi até a cozinha. Sentou-se numa cadeira, colocou os cotovelos sobre a mesa, as mãos no rosto e desabou a chorar.

Desde que chegara, era a primeira vez que sentava. Tinha cozinhado, servido o jantar, cuidado para que as crianças comessem.

Enquanto lavava a louça, supervisionara a lição de casa do filho que estava na segunda série. Tinha elogiado os desenhos do mais novo e as suas construções com blocos.

Agora, estava ali, sozinho. Sentia o peso da responsabilidade, a solidão. E a preocupação com as contas a pagar. Conseguiria dar conta de tudo?

Ele se sentia como se estivesse no fundo de um mar, indefeso, perdido. O choro se tornou convulsivo e os soluços o sacudiram.

Nessa hora, um par de bracinhos lhe rodeou a cintura e um rostinho o examinou com atenção.

Ele olhou para a carinha simpática do filho de cinco anos. Envergonhou-se por estar chorando.

Desculpe, falou, não sabia que você não estava dormindo. Eu não queria chorar. Desculpe. Estou um pouco triste hoje.

O menino passou a mãozinha no rosto em lágrimas, fazendo carinho, foi se aconchegando no colo do pai, recostou a cabeça em seu peito, os bracinhos rodeando-lhe o pescoço.

Então, com a sabedoria da inocência, falou:

Está tudo bem, papai. Não tem problema chorar. Você é apenas uma pessoa.

*   *   *

Você é apenas uma pessoa! Uma pessoa que tem sentimentos de dor, solidão, impotência. Que ama e deseja ser amado. Que tem carências.

Pai ou mãe, você não deixa de ser um ser humano, com todas as fraquezas próprias da Humanidade.

É bom que seus filhos saibam que você sente dor, saudade, frustração. Que não é um super-herói ou a mulher maravilha.

Demonstre seus sentimentos e fale a eles a respeito.

Família, em essência, significa amor, dedicação, auxílio mútuo, um ombro amigo para chorar.

Mesmo que seja de uma criança de apenas cinco anos de idade.

Redação do Momento Espírita, com base no cap. Permissão para chorar,
de Hanoch McCarty, do livro Histórias para aquecer o coração dos pais, de
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Jeff Auberye Mark & Chrissy Donnely,
ed. Sextante.
Em 8.8.2016.

(Copiado do site Feparana)

 A oração antes da refeição por Vincent van Gogh.

Imagem/fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Vincent_van_Gogh_-_Prayer_Before_the_Meal_F1002.jpg

Espiritismo para crianças

Espiritismo para niños

Autora: Célia Xavier Camargo
Edição 308 – 21 de abril de 2013

Edición 308 – 21 de abril

José, o pão duro

José, el pan duro

Um homem possuía um sítio e vivia no campo entregue às suas atividades no amanho da terra.

Un hombre poseía una parcela y vivía en el campo entregado a sus actividades en el cuidado de la tierra.

Com o passar do tempo, cada vez mais José enriquecia, dando uma vida confortável à sua esposa Rita e aos filhos Rubens e Cláudio.

Con el pasar del tiempo, cada vez más José se enriquecía, dando una vida confortable a su esposa Rita y a los hijos Rubens y Cláudio.

Construíra uma casa nova bem grande, fizera belo jardim e o pomar dava frutos em abundância.

Construyo una casa nueva bien grande, había hecho un bello jardín y el huerto daba frutos en abundancia. 

Agora nada faltava para José e Deus lhe dava sempre mais. Tinha muitos empregados e não precisava trabalhar. Seus filhos estudavam em bons colégios na cidade e quase não apareciam mais no sítio. Para Rita, também tinham terminado os dias difíceis e, mesmo gostando de trabalhar, agora só descansava, dando ordens à empregada.

Ahora nada faltaba para José y Dios le daba siempre más. Tenía muchos empleados y no necesitaba trabajar. Sus hijos estudiaban en buenos colegios en la ciudad y casi no aparecían más en la casa de campo. Para Rita, también habían terminado los días difíciles y, aún gustando de trabajar, ahora sólo descansaba, dando ordenes a la empleada.

Desse modo, pelas facilidades que encontrou na vida, José tornou-se duro de coração.

De ese modo, por las facilidades que encontró en la vida, José se hizo duro de corazón.

Quando alguém lhe pedia uma moeda, ele respondia:

Cuando alguien le pedía una moneda, él respondía:

— Ora essa, faça como eu fiz. Vá trabalhar!

— Ahora con esa, haga cómo yo hice. ¡Vaya a trabajar!

O pomar estava sempre carregado de frutos, mas se uma criança lhe pedisse uma fruta para comer, José dizia:

El huerto estaba siempre cargado de frutos, pero si un niño le pedía una fruta para comer, José decía:

— Plante as mudas, como eu fiz, e terá todas as frutas que quiser!

— ¡Planta las semillas, como yo hice, y tendrás todas las frutas que quieras!   

Quando passava pobre mulher com uma criança faminta nos braços, suplicando a misericórdia de um pedaço de pão, José afirmava indiferente:

Cuando pasaba una pobre mujer con un niño hambriento en los brazos, suplicando la misericordia de un pedazo de pan, José afirmaba indiferente:

— Não posso. Tenho minha família para cuidar.

— No puedo. Tengo mi familia que cuidar.

Assim, com o tempo, ninguém mais se atrevia a pedir-lhe qualquer coisa, ficando José conhecido como avarento, e todos quantos se referiam a ele o chamavam de “Pão Duro”.

Os anos passaram e José ficou velho, sem energia para comandar os empregados do sítio, que já não trabalhavam mais como antes.

Así, con el tiempo, nadie más se atrevía a pedirle ninguna cosa, quedando José conocido como avariento, y todos cuantos se referían a él lo llamaban “Pan Duro”. Los años pasaron y José se hizo viejo, sin energía para dirigir a los empleados de la casa de campo, que ya no trabajaban más como antes.

Desse modo, a terra não produzia com tanta fartura e José precisou dispensar os empregados, por não ter dinheiro para pagá-los. Em tudo na propriedade via-se falta de cuidados, pobreza, relaxamento. O mato invadia as terras e o pomar era destruído pelas pragas.

De ese modo, la tierra no producía con tanta abundancia y José necesitó dispensar a los empleados, por no tener dinero para pagarlos. En todo en la propiedad se veía falta de cuidados, pobreza, relajamiento.

A linda casa estragara-se por falta de cuidados; as cercas estavam quebradas e os animais fugiam do pasto sem ter quem se preocupasse em trazê-los de volta.

La linda casa se hubo estropeado por falta de cuidados; las cercas estaban rotas y los animales huían del pasto sin estar quién se preocupara en traerlos de vuelta.

Os filhos Rubens e Cláudio viram-se obrigados a voltar para o sítio, por não terem mais condição de viver na cidade. Agora, a família não tinha nem o que comer e passava necessidade.

Los hijos Rubens y Cláudio se vieron obligados a volver para la casa de campo, por no tener más condición de vivir en la ciudad. Ahora, la familia no tenía ni qué comer y pasaban necesidad.

E José, sentado na varanda, lembrando-se dos tempos de fartura, pensava:

Y José, sentado en la baranda, acordándose de los tiempos de abundancia, pensaba:

— Ah! Quanto dinheiro, quantas moedas eu tive! Agora, se tivesse uma só ficaria contente.

— ¡Ah! ¡Cuánto dinero, cuantas monedas yo tuve! Ahora, si hubiera una sola estaría contento.

Y José, sentado en la varanda, acordándose de los tiempos de abundancia, pensaba:

Y José, sentado en la baranda, acordándose de los tiempos de abundancia, pensaba:

— Quanta fartura havia no pomar! No entanto, agora com algumas laranjas eu me sentiria satisfeito.

— ¡Cuánta abundancia había en el huerto! Sin embargo, ahora con algunas naranjas yo me sentiría satisfecho.

— Quanta comida nós tínhamos, chegando a jogar fora! Hoje, um pão saciaria a nossa fome.

— ¡Cuánta comida teníamos nosotros, llegando a tirar fuera! Hoy, un pan saciaría nuestra hambre.

Assim pensando, José lembrava-se das pessoas pobres que lhe batiam à porta suplicando uma moeda, uma fruta, um prato de comida ou um pedaço de pão, que ele negava.

Pensando así, José se acordaba de las personas pobres que le tocaban a la puerta suplicando una moneda, una fruta, un plato de comida o un pedazo de pan, que él negaba.

Lágrimas de arrependimento tardio molhavam seus olhos, recordando as frutas que apodreciam no chão, a comida que se estragava e que ia para o lixo, o pão que endurecia sem ser comido. Ele havia recebido tantas dádivas de Deus, e nada dividira com ninguém. 

Em lágrimas amargas, José lembrava-se da recomendação de Jesus de fazer aos outros o que desejamos que eles nos façam, e lamentava o tempo perdido.

Lágrimas de arrepentimiento tardío mojaban sus ojos, recordando las frutas que se pudrían en el suelo, la comida que se estropeaba y que iba para la basura, el pan que endurecía sin ser comido. Él había recibido tantas dádivas de Dios, y nada había dividido con nadie. En lágrimas amargas, José se acordaba de la recomendación de Jesús de hacer a los otros lo que deseamos que ellos nos hagan, y lamentaba el tiempo perdido. 

Agora ele se lembrava de Deus e suplicava, de olhos voltados para o Céu:

Ahora el se acordaba de Dios y suplicaba, con los ojos vueltos para el Cielo:

— Senhor, dá-me outra oportunidade! Sei que fiz tudo errado, mas gostaria de agir diferente. Reconheço que perdi minha existência, mas como o trabalhador que perde o dia de serviço tem a chance de recomeçar no dia seguinte, eu te suplico Meu Pai uma nova oportunidade de poder recomeçar e fazer tudo diferente, procurando acertar.

— ¡Señor, dame otra oportunidad! Sé que hice todo equivocado, pero me gustaría actuar diferente. Reconozco que perdí mi existencia, pero como el trabajador que pierde el día de servicio tiene la oportunidad de recomenzar al día siguiente, yo te suplico Mí Padre una nueva oportunidad de poder recomenzar y hacer todo diferente, procurando acertar.

José fechou os olhos e partiu para o Mundo Espiritual, a Verdadeira Vida do Espírito.

E o Senhor, que é Pai amoroso e atende às súplicas de seus filhos, acedeu ao seu pedido, entendendo-lhe o desejo de melhorar.

José cerró los ojos y partió para el Mundo Espiritual, la Verdadera Vida del Espíritu.

Y el Señor, que es Padre amoroso y atiende a las súplicas de sus hijos, accedió a su pedido, entendiéndole el deseo de mejorar.

Alguns anos depois, na antiga casa de José todos estavam felizes.

Algunos años después, en la antigua casa de José todos estaban felices.

Viviam outros tempos. Os filhos Rubens e Cláudio, não tendo de onde tirar recursos, começaram a trabalhar no sítio, aproveitando as terras e fazendo-as produzir novamente. Rita agora tomava conta da casa com amor, sentindo-se mais feliz e realizada.

Vivían otros tiempos. Los hijos Rubens y Cláudio, no teniendo que donde sacar recursos, comenzaron a trabajar en la casa de campo, aprovechando las tierras y haciéndolas producir nuevamente. Rita ahora tomaba cuenta de la casa con amor, sintiéndose más feliz y realizada.

Rubens, o mais velho, logo começou a namorar uma boa moça e se casou. Algum tempo depois, estavam comemorando o nascimento do primeiro filho do casal.

Rubens, el más mayor, inmediatamente comenzó a enamorar a una buena chica y se casó. Algún tiempo después, estaban conmemorando el nacimiento del primer hijo de la pareja.

Tomando o recém-nascido nos braços, a vovó Rita, agora de cabelos brancos, sentiu seu coração alegrar-se com o primeiro neto, envolvendo-o com amor.

Tomando el recién nacido en los brazos, la abuela Rita, ahora con cabellos blancos, sintió su corazón alegrarse con el primer nieto, envolviéndolo con amor. 

— Meu filho, você já escolheu o nome dele?

— Hijo mío, ¿tú ya escogiste el nombre de él?

Rubens trocou um olhar com a esposa, sorriu e informou:

Rubens intercambió una mirada con la esposa, sonrió e informó:

— Sim, mamãe. Nosso filho se chamará José!

— Sí, mamá. ¡Nuestro hijo se llamará José!

Com lágrimas nos olhos, Rita fitou o recém-nascido, apertando-o ainda com mais amor, e pareceu-lhe que o pequeno lhe sorria. Aqueles olhinhos faziam com que se lembrasse do falecido marido.

Con lágrimas en los ojos, Rita miró al recién nacido, apretándolo aún con más amor, y le pareció que el pequeño le sonreía. Aquellos ojitos hacían que se acordara del marido fallecido.

Erguendo a fronte para o Alto, sentindo intimamente que era seu marido que voltava em novo corpo, para aprender a lição do desprendimento e da caridade, ela murmurou:

— Obrigada, Senhor! Muito obrigada!

Irguiendo la frente para lo Alto, sintiendo íntimamente que era su marido que volvía en un nuevo cuerpo, para aprender la lección del desprendimiento y de la caridad, ella murmuró:

— ¡Gracias, Señor! ¡Muchas gracias!

                                                                                  MEIMEI

(Recebida por Célia Xavier de Camargo em Rolândia-PR, aos 25/3/2013.)

(Recebido em email da tradutora Isabel Porras González [isabelporras1@gmail.com], Cádiz, Espanha)

Campo de trigo no estado do Paraná. Foto Ismael Gobbo

Em absoluto respeito à sua privacidade, caso não mais queira receber este boletim de notícias do movimento espírita, envie-nos um email solicitando a exclusão do seu endereço eletrônico de nossa lista. Nosso endereço: igobi@uol.com.br