Editoração: Ismael Gobbo, São Paulo, SP.

Envio: Ismael Gobbo (SP) e Wilson Carvalho Júnior, Araçatuba (SP)

Como lidamos com os obstáculos que o mundo apresenta em nossa caminhada?

Como recebemos as oposições das pessoas, em relação a nossas habilidades, ao nosso potencial?

Do que realmente somos capazes?

Alguns casos célebres de previsões e julgamentos do mundo que deram errado, talvez possam iluminar estas reflexões e inspirar nossa jornada:

Após o primeiro teste cinematográfico de Fred Astaire, o memorando do diretor de testes da MGM, datado de 1933, dizia assim:

Não sabe representar! Ligeiramente calvo! Dança um pouco.

Astaire conservou este memorando pendurado sobre a lareira, em sua casa em Beverly Hills.

Beethoven segurava o violino desajeitadamente, e preferia tocar suas próprias composições, ao invés de aperfeiçoar sua técnica.

Seu professor julgava-o um compositor sem futuro.

Os pais do famoso cantor de ópera Enrico Caruso queriam que ele fosse engenheiro.

Seu professor lhe disse que ele não tinha voz e que não poderia cantar.

Um dos professores de Albert Einstein o descreveu como: Mentalmente lento, insociável e eternamente mergulhado em seus sonhos imbecis.

Louis Pasteur foi apenas um aluno mediano nos estudos do ensino fundamental. Ficou em décimo quinto lugar entre os vinte e dois alunos de química.

Dezoito editores recusaram a história de dez mil palavras de Richard Bach sobre a gaivota sublime. Finalmente, em 1970, uma editora resolveu publicá-la.

Em 1975, havia mais de sete milhões de exemplares vendidos, apenas nos Estados Unidos.

*   *   *

Todos esses expoentes mostraram ao mundo que seu julgamento estava errado.

Mostraram que somos nós apenas, na intimidade de nossa força de vontade, de nosso brilhantismo secreto, os únicos aptos para saber do que realmente somos capazes.

Os julgamentos do mundo, das pessoas, são completamente insuficientes para avaliar o que somos verdadeiramente.

Avaliam situações momentâneas, cenas estanques, experiências isoladas, mas nunca aquilatam a potencialidade da alma.

Assim, todos esses gênios e tantos outros anônimos na Terra, de tempos em tempos surpreendem o mundo com seu esplendor.

Ninguém melhor do que eles conheceram a palavra obstáculo.

Mas, certamente, não encararam as adversidades, as barreiras, como a maioria de nós ainda as enfrenta.

Onde ainda vemos impedimento, oposição, eles veem superação, veem oportunidade.

Oxalá se faça próximo o dia em que possamos olhar para trás, em nossas vidas, após uma grande conquista, e dizer: O mundo estava errado. Eu fui capaz.

Celebremos a autossuperação sempre que possível.

Instauremos este hábito em nossos filhos desde pequenos, mostrando-lhes que as derrotas fazem parte do caminho, e que, ao invés de nos puxar para trás, quando bem compreendidas, nos impulsionam para frente.

E quando das vitórias, ao invés de erroneamente inflar-lhes o orgulho, fazendo comparações tolas com os outros, lembremos de lhes mostrar que estão melhores do que eram, e que isso é o mais importante.

Redação do Momento Espírita.
Disponível no livro Momento Espírita, v. 7, ed. FEP.
Em 16.1.2017.

QUINTAS-FEIRAS (Núcleo Central)

Dia

Evangelho Segundo o Espiritismo

Expositor

Coordenação

05/01/2017

Cap: XIII

William Diego

Edwards Rodrigues

12/01/2017

Cap: XIV

Alessandra Santos

Amanda

19/01/2017

Cap: XV

Cristovan Canela

Miriam Rocha

26/01/2017

Cap  XVI

Sidney A Muniz

Vani Aleixo

02/02/2017

Cap: XVII

Maria Angélica Gorga

Mary Ruth

09:02/2016

Cap: XVIII

Fernando G. de Brito

Mirian Rocha

16/02/2017

Cap: XIX

Paulo Cezar Rodrigues

Edwards Rodrigues

23/02/2017

Cap: XX

Clelvis Correia

Flavio Soares

SÁBADOS (Núcleo Central)

Dia

Evangelho Segundo o Espiritismo

Expositor

Coordenação

Leitura Livro “Pão Nosso”

07/01/2017

Cap. XXV

Fernando G. De Brito

Cap. 90 – Cinara

14/01/2017

Cap: XXVI

Mary Ruth

Cap. 91 - Amanda

21/01/2017

Cap  XXVII

André Luiz

Cap. 92 - Lucas Alexandre

28/01/2017

Cap: I

Clelvis Correia

Cap. 93- Jose Rogério

04/02/2017

Cap  II

Annete Sejopoles

Cap. 94 - Rosenila

11/02/2017

Cap:  III

Cinara

Cap. 95- Amanda

18/02/2017

Cap:  IV

Edwards Rodrigues

Cap. 96 - Maurisa

25/02/2017

Cap: V

André Luiz

Cap. 97 - Mocidade

DOMINGOS (Núcleo Guanabara)

Dia

Evangelho Segundo o Espiritismo

Expositor

Coordenação

Leitura Livro “Pão Nosso”

01/01/2017

Cap. XX

Cleuvis Correia

Cap. 85 – Monique

08/01/2017

Cap. XX

Cecílio Vieira S. Neto

Cap. 86 – Paulo Cezar

15/01/2017

Cap. XXI

Edgar Salinas

Cap   87 – Flávio Jr.

22/01/2017

Cap. XXII

Manoel Latta

Cap. 88 – Mayla Arantes

29/01/2017

Cap. XXIII

Lucas Alexandre

Cap. 89 – Raul

05/02/2017

Cap. XXIV

Gabriel Diogo

Cap. 90 – Monique

12/02/2017

Cap. XXV

Flavio Soares

Cap. 91 – Flavio Jr.

19/02/2017

Cap. XXVI

Cristovan Canela

Cap. 92 - Henrique

26:02:2017

Cap: XXVII

Annéte Sejopoles

Cap. 93- Raul

HORÁRIOS

Quintas-Feiras

Sábados

Domingos (Núcleo Guanabara)

19h00 às 19h10

Apresentação do Coral

19h00 às 19h10

Leitura e comentário do     Livro “Pão Nosso

19h00 às 19h10

Leitura e comentário do     Livro “Pão Nosso

19h10 às 19h15

Prece Inicial

19h10 às 19h15

Prece Inicial

19h10 às 19h15

Prece Inicial

19h00 às 19h55

Palestra

19h15 às 19h55

Palestra

19h15 às 19h55

Palestra

19h55 às 20h00

Prece Final

19h55 às 20h00

Prece Final

19h55 às 20h00

Prece Final

José Reis Chaves

Belo Horizonte, MG

Publicado originalmente em coluna

de O Tempo, BH, MG, 16/01/17.

A palavra grega “daimon” (no plural “daimones”) traduzida por demônio no português significa espírito humano ou alma, espírito familiar e gênio. Ela é muito presente na Bíblia e na literatura grega contemporânea dela. Às vezes, ela aparece no plural com o sentido de deuses, os quais na Bíblia significam também espíritos humanos e deuses pagãos: “Vós sois deuses” (Salmo 82: 6; e João 10: 34).

“Daimon” era tido também na mitologia grega como o demiurgo ou o logos, ou seja, um espírito intermediário entre Deus e os homens. E observe-se que o evangelista João chamou Jesus de Logos. Aliás, a Bíblia e os textos de autores do princípio do cristianismo receberam influências da mitologia grega. Mas isso só começou a ser percebido depois do período de pós-modernidade, ou pelo menos, foi nessa época que surgiram críticos com a coragem de dizer essas e outras verdades.

Os teólogos cristãos alteraram o significado de “daimones”, que deixaram de ser espíritos humanos para serem outra categoria de só espíritos maus. Mas os teólogos esbarram na questão de que Deus criaria espíritos maus, e o pior, para nos tentar? E aqui aparece o problema dos anjos. O que seria mais normal, o espírito humano pecar ou o espírito já angélico?

Os “daimones” já bem evoluídos, por exemplo: os santos da Igreja ou os já angélicos tornaram-se bons pelo seu próprio livre-arbítrio, enquanto que outros, também, pelo seu livre-arbítrio, enveredaram para o mal. Daí que se diz muito também “anjos maus”. O grande sábio grego dos primórdios do cristianismo Orígenes, cognominado “o santo Agostinho do Oriente”, criou a doutrina da apocatástese, que ensina que a evolução dos demônios, os quais, um dia, deixarão de ser maus. É que Orígenes sabia que os demônios são espíritos humanos apenas ainda atrasados. Aliás, a verdade de que os “daimones” são mesmo espíritos humanos e que podem ser ainda maus ou já bons e até já santos ou angélicos, é que, em grego, existem as palavras “kaicodaimones” (espíritos humanos maus) e “eudaimones” (espíritos humanos já bons). Essas duas palavras podem ser traduzidas também por deuses maus e deuses bons, pois como já vimos, nós somos os “daimones”, e pela Bíblia, somos também deuses.

A hermenêutica e o bom senso ensinam-nos que as traduções de textos de obras antigas têm de empregar os significados das palavras na época em que os textos foram escritos e não outros significados que as palavras tomam com o decorrer dos tempos, como aconteceu e como vimos com os “daimones”. E como dissemos também, não é só na Bíblia que “daimones” ou demônios significam almas ou espíritos humanos, mas também em outras obras gregas escritas quando a Bíblia foi escrita. Exemplos disso são as obras de Platão e Heródoto. E Platão, que, pelo seu brilhantismo na filosofia, foi chamado por alguns autores de “daimon divino”, como outros dizem também dele: “Platão é a filosofia, e a filosofia é Platão.”

Sócrates dizia que seu “daimon” o protegia, isto é, um espírito humano bom, equivalente ao anjo da guarda da cultura cristã. Mas muitos cristãos, interpretando mal esse “daimon” bom de Sócrates, ainda pensam erradamente que Sócrates tinha parte com um espírito mau!

Cremos ter ficado bem claro por que o título dessa matéria diz que os santos católicos são demônios. E é justamente por eles serem demônios já bons, que eles ganharam da Igreja o título de santos!

Guillon Ribeiro (Luiz Olímpio Guillon Ribeiro, 17 de Janeiro de 1.875 - 26 de Outubro de 1.943) foi um engenheiro civil, jornalista, poliglota, vernaculista e espírita brasileiro.

Após o falecimento da mãe tomou contato com a Doutrina Espírita, da qual se tornou adepto em 1.911. Destacou-se como orador e como responsável pela tradução de quase todas as obras de Allan Kardec e ainda pela de Jean-Baptiste Roustaing.

Exerceu o cargo de presidente da Federação Espírita Brasileira de 1.920 a 1.921 e novamente a partir de 1.930 até falecer, em 0utubro de 1.943.

Nasceu de pais pobres no estado do Maranhão. Desde os verdes anos começou a conhecer as asperezas da existência, e tanto, que foi internado gratuitamente no Seminário de São Luís do Maranhão, onde cursou as primeiras letras.

Aos 7 anos ficou órfão de pai. Aumentaram as dificuldades na família, com a perda irreparável do chefe da família, e a sua querida genitora transferiu-se para o Rio de Janeiro.

Porque minguassem os meios de subsistência, teve ela ainda que procurar colocar o filho, gratuitamente, em uma escola, e assim conseguiu que ele ingressasse como aluno gratuito da antiga Escola Militar, na Praia Vermelha.

Ótimo estudante, bom discípulo, acatado pelos mestres, querido dos camaradas, parece que o seu gênio, entretanto, não era de feitio militar e desse modo, não levou mais de três anos na carreira das armas.

Pediu e obteve baixa. Aproveitou, então, os conhecimentos do curso que houvera seguido, e já com sólida base matriculou-se diretamente no 2º ano da Escola Politécnica do Rio de Janeiro.

Para poder custear os seus estudos e prover a manutenção da sua extremosa mãe, desde cedo já se entregava a árduos labores, entre outros, trabalhava à noite como redator do Jornal do Comércio, escrevia para os mais importantes jornais da época e estudava até alta madrugada. Quase que esgotava no estudo e no trabalho as 24 horas do dia.

Formou-se em engenharia civil. Mas a necessidade premente de angariar o sustento levou-o a aceitar o cargo de 2º oficial da Secretaria do Senado Federal, para daí transferir-se a outro mais condizente com a sua profissão.

Na Câmara Alta da República logo se tornou admirado e querido por quantos lidavam com ele, de sorte que o retiveram até que se aposentou no mais alto cargo da carreira. A sua ascensão foi rápida.

Talvez não fosse esse o seu maior desejo, mas o seu intenso amor ao trabalho em qualquer dos ramos de sua proveitosa atividade, o seu trato amável e bom, a retidão do seu proceder, a integridade do seu caráter, a sua grande competência, a habilidade e inteligência com que se desincumbia de qualquer ofício, por árduo e difícil que fosse, o escrúpulo com que estudava todas as questões, o alto critério que sempre mostrava, levaram-no a galgar rapidamente todos os postos, até que foi nomeado Diretor Geral da Secretaria do Senado, cargo em que se aposentou em 1.921, deixando em todos a quem prestou os mais relevantes serviços, sentimentos de gratidão e de saudade.

Desde cedo, dizia ele, sentira inclinação pelo Espiritismo; é que, no seu subconsciente, já estava traçado o plano da missão de que fora incumbido. Só mais tarde, porém, se aproximou de amigos espíritas, começou a ler e a meditar sobre assuntos espíritas, abraçando definitivamente a doutrina em 1.911.

Durante muito tempo, levou palavras de consolo e de fé aos detentos, na Casa de Correção, e muitos dos presidiários que de lá saíram, cumprida a pena, tornaram-se seus amigos.

Durante vinte e seis anos consecutivos foi Diretor da Federação Espírita Brasileira, tendo exercido quase todos os cargos.

Em 1.937, o então presidente da FEB, Dr. Guillon Ribeiro, demonstrou a necessidade inadiável da instalação de oficinas tipográficas próprias. A ideia, a princípio combatida, foi evoluindo com o tempo e firmou-se em fins de 1.938.

Finalmente, em 4 de Novembro de 1.939, a pequena oficina gráfica da FEB começava a funcionar, justamente na sala hoje ocupada pela Biblioteca.

Guillon Ribeiro foi tradutor impecável de várias obras estrangeiras das línguas francesa, inglesa e italiana. Conhecedor profundo de vários idiomas e cultor, entre os melhores, do Português correto e castiço, deixou inúmeros livros e artigos traduzidos.

Homem de depuradas virtudes, de grande saber em quaisquer ramos da cultura, profundamente evangélico, vibrante tribuno de voz firme e serena, tornou-se respeitado e querido em todo o Brasil espírita.

Foi o mais sincero dos crentes, o mais convicto dos missionários. No seu sublime apostolado, não conhecia o desânimo, a fraqueza, o desalento. As tempestades passavam pela sua fronte trazendo-lhe grandes mágoas, porém não o abatiam nunca.

Não sabia dizer não e, por isso mesmo, teve grandes sangrias nos seus recursos materiais e esgotou-se espiritualmente, porque era um trabalhador incansável do espírito, que a tudo provia, tudo previa, e tombou por assim dizer, nos trabalhos da seara.

Alma sensível a todas as dores alheias, coração que se compadecia de todos os sofredores, ele deixou um sulco profundo de saudade em toda a família espírita e de quantos dele se acercaram.

Em 26 de Outubro de 1.943 fechava os olhos ao mundo a figura veneranda do Dr. Luís Olímpio Guillon Ribeiro.

Fonte (com adaptações):

Federação Espírita Brasileira (FEB) - Biografias - Luiz Olímpio Guillon Ribeiro

http://www.febnet.org.br/wp-content/uploads/2012/06/Luiz-Olimpio-Guillon-Ribeiro.pdf

Assista ao vídeo:

Momento FEB - 140 Anos de Guillon Ribeiro

https://www.youtube.com/watch?v=ojLP8XpCfLs - (00:04:59)

Livros em formato PDF para free download:

O Livro dos Espíritos - Autor Allan Kardec - Tradução Guillon Ribeiro

http://bvespirita.com/O%20Livro%20dos%20Espiritos%20(Allan%20Kardec).pdf

O Livro dos Médiuns - Autor Allan Kardec - Tradução Guillon Ribeiro

http://bvespirita.com/O%20Livro%20dos%20Mediuns%20(Allan%20Kardec).pdf

O Evangelho Segundo o Espiritismo - Autor Allan Kardec - Tradução Guillon Ribeiro

http://bvespirita.com/O%20Evangelho%20Segundo%20o%20Espiritismo%20(Allan%20Kardec).pdf

A Gênese - Autor Allan Kardec - Tradução Guillon Ribeiro

http://bvespirita.com/A%20Genese%20(Allan%20Kardec).pdf

O Céu e o Inferno - Autor Allan Kardec - Tradução Guillon Ribeiro

http://bvespirita.com/O%20Ceu%20e%20o%20Inferno%20(Allan%20Kardec).pdf

(Recebido em email de Dercio Conceicao [dercio.conceicao@uol.com.br])