|
Notícias do Movimento Espírita São Paulo, SP, quinta-feira, 23 de novembro de 2017 Compiladas por Ismael Gobbo |
|
|
|
Notas |
|
1. Recomendamos confirmar junto aos organizadores os eventos aqui divulgados. Podem ocorrer cancelamentos ou mudanças que nem sempre chegam ao nosso conhecimento. 2. Este e-mail é uma forma alternativa de divulgação de noticias, eventos, entrevistas e artigos espíritas. Recebemos as informações de fontes diversas via e-mail e fazemos o repasse aos destinatários de nossa lista de contatos de e-mail. Trabalhamos com a expectativa de que as informações que nos chegam sejam absolutamente espíritas na forma como preconiza o codificador do Espiritismo, Allan Kardec. Pedimos aos nossos diletos colaboradores que façam uma análise criteriosa e só nos remetam para divulgação matérias genuinamente espíritas.
3. Este trabalho é pessoal e totalmente gratuito, não recebe qualquer tipo de apoio financeiro e só conta com ajuda de colaboradores voluntários. (Ismael Gobbo).
|
|
Atenção |
|
Se você tiver dificuldades em abrir o arquivo, recebê-lo incompleto ou cortado e fotos que não abrem, clique aqui: http://www.noticiasespiritas.com.br/2017/NOVEMBRO/23-11-2017.htm
No Blog onde é postado diariamente: http://ismaelgobbo.blogspot.com.br/
Ou no Facebook: https://www.facebook.com/ismael.gobbo.1
|
|
Os últimos 5 emails enviados |
|
DATA ACESSE CLICANDO NO LINK
22-11-2017 http://www.noticiasespiritas.com.br/2017/NOVEMBRO/22-11-2017.htm 21-11-2017 http://www.noticiasespiritas.com.br/2017/NOVEMBRO/21-11-2017.htm 20-11-2017 http://www.noticiasespiritas.com.br/2017/NOVEMBRO/20-11-2017.htm 18-11-2017 http://www.noticiasespiritas.com.br/2017/NOVEMBRO/18-11-2017.htm 17-11-2017 http://www.noticiasespiritas.com.br/2017/NOVEMBRO/17-11-2017.htm
|
|
Publicação em sequência Revista Espírita – Ano 1 - 1858 |
|
(Texto copiado de Febnet) |
|
Foto mais antiga tirada por Niépce, por volta de 1826. Imagem/fonte:
Após alguns anos, Niépce recobriu uma placa de estanho com betume branco da Judeia que tinha a propriedade de se endurecer quando atingido pela luz. Nas partes não afetadas, o betume era retirado com uma solução de essência de alfazema. Em 1826, expondo uma dessas placas durante aproximadamente 8 horas na sua câmera escura fabricada pelo ótico parisiense Chevalier, conseguiu uma imagem do quintal de sua casa. Apesar desta imagem não conter meios tons e não servir para a litografia, todas as autoridades na matéria a consideram como "a primeira fotografia permanente do mundo". Esse processo foi batizado por Niépce como heliografia, gravura com a luz solar.[3]
|
|
Joseph Nicéphore Niépce (1765- 1833). Considerado pioneiro da fotografia. Imagem/fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joseph_Nic%C3%A9phore_Ni%C3%A9pce..jpg |
|
Câmara de Daguerreótipo Imagem/fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Daguerre%C3%B3tipo#/media/File:Susse_Fr%C3%A9re_Daguerreotype_camera_1839.jpg
Leia mais sobre o Daguerreótipo aqui: https://pt.wikipedia.org/wiki/Daguerre%C3%B3tipo
Leia sobre Daguerre aqui: https://pt.wikipedia.org/wiki/Louis_Jacques_Mand%C3%A9_Daguerre
|
|
Os fenômenos que acontecem nas igrejas é espiritismo puro |
|
Publicado originalmente em coluna de O Tempo, BH, MG, 20/11/17.
José Reis Chaves
As divisões no cristianismo, em parte, se devem à
ignorância sobre a Bíblia e o próprio desconhecimento das várias doutrinas
das outras igrejas cristãs. Sem querer agredi-los, os protestantes e
evangélicos, geralmente, só conhecem os ensinamentos de suas respectivas
igrejas. Se eles conhecessem mais, por exemplo, a doutrina espírita, não a
agrediriam tanto. Ou será que esses ataques se devem também ao fato de seus
líderes recearem perder fiéis e seus dízimos?
|
|
O julgamento de Giordano Bruno pela Inquisição Romana. Relevo em bronze de Ettore Ferrari. Campo de Fiori, Roma Itália. Imagem/fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Giordano_Bruno#/media/File:Relief_Bruno_Campo_dei_Fiori_n1.jpg |
|
Joana D’Arc. Óleo sobre tela por François Chifflart. Imagem/fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fran%C3%A7ois_Chifflart_Jeanne_d%27Arc.jpg |
|
Divaldo Franco no 3º. Encontro “Você e a Paz”. Ibirapuera, São Paulo. |
|
O argumento |
|
Pelo Espírito Emmanuel. Psicografia de Francisco Cândido Xavier. Livro: Seara dos Médiuns. Lição nº 06. Página 29. Reunião pública de 22.01.1960.
Ante os amados que não te compreendem, estimarias que todos cressem conforme crês. Alguns jazem desesperados nas trevas do pessimismo. Outros caem, pouco a pouco, no abismo da negação. Há muitos que te lançam insulto em rosto, como se a tua convicção fosse passo à loucura. E surpreendes, em cada canto, aqueles que te falam pelo diapasão da ironia. Mergulhas-te, muitas vezes, no oceano revolto das palavras veementes que os opositores, de imediato, não podem admitir; em outras ocasiões, desejas acontecimentos inusitados, que lhe alterem o modo de pensar e de ser. Entretanto, recordemos o Cristo. Ninguém, quanto ele deixou na retaguarda tantas demonstrações de poder celeste. Deu nova estrutura à forma dos elementos. Apaziguou as energias desvairadas da natureza. Reaqueceu corpos que a morte imobilizava. Restituiu a visão aos cegos. Restaurou paralíticos. Limpou feridentos. Curou alienados mentais. Operou maravilhas, somente atribuíveis à ciência divina. Contudo, não foi pelos deslumbramentos produzidos que se converteu em mentor excelso da Humanidade. Jesus agiganta-se, na esteira dos séculos, pela força do exemplo. Anjo - caminhou entre os homens. Senhor do Mundo - não reteve uma pedra para repousar a cabeça. Sábio - foi simples. Grande - alinhou-se entre os pequenos. Juiz dos juízes - espalhou a misericórdia. Caluniado - lançou bênçãos. Traído - não reclamou. Acusado - humilhou a si mesmo. Ferido - esqueceu toda ofensa. Injuriado - silenciou. Crucificado - pediu perdão para os próprios verdugos. Abandonado - voltou para auxiliar. Ação é voz que fala à razão. Se
aspiras, assim, a convencer os que te rodeiam, quanto à verdade, não olvides
que, acima de todos os fenômenos passageiros e discutíveis, o único argumento
edificante de que dispões é o de tua própria conduta, no livro da própria
vida.
(Texto recebido em email do divulgador Antonio Sávio, Belo Horizonte, MG) |
|
Jesus curando o paralítico de Betesda. Óleo sobre tela por Palma il Giovane. Imagem/fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Healing_the_paralytic_at_Bethesda#/media/File:Palma_il_Giovane_001.jpg |
|
Ser luz |
|
O crepúsculo descia num deslumbramento de ouro e brisas cariciosas. Ao longo de toda a encosta, acotovelava-se a multidão. Centenas de criaturas se aglomeravam ali, a fim de ouvirem a palavra do Senhor, na paisagem que se aureolava dos brilhos singulares de todo o horizonte pincelado de luz. Eram velhinhos trêmulos, lavradores simples e generosos, mulheres do povo agarradas aos filhinhos. Entre os mais fortes e sadios, viam-se cegos e crianças doentes, homens maltrapilhos, exibindo os vermes que lhes corroíam as mãos e os pés. Todos se comprimiam ofegantes. Ante os seus olhares esperançosos, a figura do Mestre surgiu na eminência enfeitada de verdura, onde sopravam brandamente os ventos amigos da tarde. Deixando perceber que se dirigia aos vencidos e sofredores do mundo inteiro, Jesus, pela primeira vez, pregou as bem-aventuranças celestiais. Sua voz caía como bálsamo eterno, sobre os corações desditosos. Aila estava entre eles. Nunca ouvira alguém falar assim. Algo naquele estrangeiro a encantava. O filho pequeno que carregava nos braços, antes agitado, assustado com os ruídos externos da multidão, agora estava calmo, de olhos abertos, como se também prestasse atenção nas palavras do Mestre. Em determinado momento, ela teve a impressão de que seus olhares se entrecruzaram. Ele lhe parecia familiar... De onde O conhecia? Sentiu algo singular que lhe tocou as cordas íntimas da alma. Parecia um convite... mas, um convite para quê? Nesse exato instante, a voz marcante deixava no ar as palavras inesquecíveis: Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre o monte. Nem os que acendem uma candeia a colocam debaixo do alqueire, mas no velador, e ilumina a todos que estão na casa. Assim, resplandeça a vossa luz adiante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus. Ela, então, compreendeu o suave chamado: Ele queria que ela fosse luz ao Seu lado. * * * Num planeta onde se fala de tanta sombra, de tantas dificuldades, de tamanha noite na alma, temos ideia do que significa ser a luz do mundo? Parece algo pretensioso? Algo apenas para grandes Espíritos? Não, não se trata de ser a luz do mundo, isto é, uma única luz que iluminará todas as trevas do globo. O que o Mestre quis dizer foi que a claridade na Terra virá de cada um de nós, de nossas potencialidades, de nosso esforço individual, de nossas virtudes. Ele via em nós, em gérmen, tudo que tínhamos ainda por desenvolver. Via na semente pequenina a certeza da árvore frondosa. Seu recado era simples: Brilhe, deixe sair essa luz que você já dispõe, não a esconda, não permita que suas imperfeições, suas mazelas, o impeçam de irradiar essa luminescência grandiosa. E Ele foi e é a prova viva de que isso é possível, pois iluminou o mundo naqueles momentos benditos em que esteve entre nós. Ele se fez Luz do mundo e veio nos convidar a sermos igualmente luz.
(Copiado do site Feparana) |
|
O Mar da Galiléia visto do Monte das Bem-aventuranças. Israel. Foto Ismael Gobbo. |
|
Palestra no SEJA- Seara Espírita Joanna de Ângelis Campinas, SP |
|
(Informação recebida em email de SEJA-Divulgação [divulgacao@searajoannadeangelis.org.br]) |
|
Informações do C.E. Zilda Gama São Paulo, SP |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Avisos
PROXIMAS PALESTRAS
-- CENTRO ESPÍRITA ZILDA GAMA R. Dr. Cesar Salgado, 238 - Morumbi
Nossa missão: "Acolher e auxiliar fraternalmente o indivíduo no seu desenvolvimento espiritual, por meio da Divulgação, do Ensino, da Prática da Doutrina Espírita e das parcerias com grupos terapêuticos de reconhecido valor espiritual"
(Informações recebidas em email de Centro Espírita Zilda Gama [contato@zildagama.org.br]) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Palestra no Grupo Socorrista Maria de Nazaré Boituva, SP |
|
(Informação recebida em email de Didi Pelegrini [didipelegrini@uol.com.br]) |
|
Registro. União- tema no interior e capital do Piauí |
|
No dia 19, domingo, Cesar Perri, ex-presidente da FEB e da USE-SP, pela manhã, desenvolveu seminário “União e unificação do movimento espírita”, na sede do Grupo Espírita da Fraternidade Allan Kardec, em Floriano, Piauí. Compareceram representantes dos centros desta cidade: “Ângelo Francisco” e “Lar da Benção” e também do “Joanna de Ângelis", de Barão de Grajaú, do Maranhão. No mesmo dia, à noite, fez palestra sobre o mesmo tema na sede da Federação Espírita Piauiense, em Teresina. O convidado esteve acompanhado durante todo o roteiro por dirigentes da Federação Espírita Piauiense-FEPi: o presidente José Lucimar de Oliveira, a vice-presidente Cristina Miranda e o tesoureiro Marcelo de Souza.
(Floriano: Seminário de Cesar Perri com dirigentes, FEPi e do G.E.F. Allan Kardec; Floriano: G.E.F. Allan Kardec; Teresina: FEPi)
(Informações recebidas em email de Grupo de Estudos Espíritas Chico Xavier [contato@grupochicoxavier.com.br]) |
|
Informações do C.E. Seara do Mestre São Paulo, SP |
|
Bom dia Amigos do Seara do Mestre!
Gostaríamos de comunicar que os envelopes das crianças assistidas pelo depto. Assistencial já estão disponíveis. Para maiores informações procure a Secretaria.
· PINTURA MEDIÚNICA Data: 26/11/2017 HORÁRIO: 16H.
PALESTRAS SEMANAIS
Centro Espírita Seara
do Mestre
Nossa missão:
Auxiliar fraternalmente o indivíduo em seu desenvolvimento espiritual, por
meio da Divulgação, do Ensino e da Prática da Doutrina Espírita (Informações recebidas em email de Seara do Mestre [searadomestre@gmail.com]) |
|
Programação do “Joanna de Ãngelis Santo André, SP |
|
JOANNA DE ÂNGELIS CONVIDA PALESTRA COM NEIDE GUERRA
TEMA: LEIS MORAIS
DIA 24 DE NOVEMBRO 2017 -SEXTA HORA: 20:30H RUA CEL.PM CELESTINO HENRIQUE FERNANDES, 80 – JD. DO SOL - SANTO ANDRÉ- SP
*********************************
JOANNA DE ÂNGELIS CONVIDA PALESTRA COM MARGARETE AQUILA
EVANGELHO MUSICAL
DIA 27 de NOVEMBRO 2017- SEGUNDA HORA: 20:30H
RUA CEL.PM CELESTINO HENRIQUE FERNANDES, 80– JD. DO SOL SANTO ANDRÉ- SP
HAVERÁ VENDAS DE CDs
(Informações recebidas em email de Ademir Mendes) |
|
Palestra no G.F.E. João Ramalho São Bernardo do Campo, SP |
|
(Informação recebida em email de Ademir Mendes) |
|
Confraternização CEOS/IAM e Amigos São Bernardo do Campo, SP |
|
(Informação recebida em email de Norberto Fátima [norbertoefatima@gmail.com]) |
|
Centro Espírita Cairbar Schutel. Bazar de Natal São Paulo, SP |
|
(Informação recebida em email de sandra claro [claro.unifesp@gmail.com]) |
|
Programação da Rádio ABC Santo André, SP |
|
Olá Ademir!
Seguem temas dos próximos programas de Rádio.
25.11
02.12
Obrigada,
Mariana Queiroz Relações Públicas (12) 99740-0441
(Informação recebida em email de Ademir Mendes) |
|
Palestra no IDE- Instituto de Difusão Espírita Assis, SP |
|
(Informação recebida em email de Francisco Atilio Arcoleze [atilio.arcoleze@gmail.com]) |
|
Palestra no Núcleo Espírita Amor e Paz Marilia, SP |
|
(Informação recebida em email de Marilia Espirita [mariliaespirita@gmail.com]- Donizete Pinheiro) |
|
Palestra no Núcleo Espírita Chico Xavier Niterói, RJ |
|
Rua das Tainhas, nº 10 - Jardim Imbuí Piratininga - Niterói (RJ)
(Informação recebida em email de mphungria@gmail.com; em nome de; Núcleo Espírita Chico Xavier [necx.espiritismo@gmail.com]) |
|
Newsletter Dirigente Espírita USE/SP |
|
Acesse: http://mailchi.mp/1058bdacabff/dirigente-esprita-newsletter?e=bce6fbd28f
|
|
Jornal Mundo Maior Acesse nos links |
|
Curta o Jornal Mundo Maior no facebook: www.facebook.com/jornalmundomaior
Acesse o site do Jornal Mundo Maior e leia outras mensagens:
|
|
Bazar de Trabalhos Manuais do CEAK Penápolis, SP |
|
(Informação recebida em email de João Marchesi Neto) |
|
Instituto Espírita Batuira de Saúde Mental pede ajuda Goiânia, GO |
|
Saudações, muita paz, luz e saúde!
Peço novamente a sua ajuda para divulgar a nota abaixo. Tem ajudado muito a sua solidariedade e várias pessoas tem contribuído.
Antecipo agradecimentos.
Fraternal abraço,
Sérgio Luís Haas 3281 0655
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
SOS Batuíra: aparelho de barbear descartável, leite, açúcar, bermudas masculinas, chinelas, escova de dente, detergente, suco em pó, óleo vegetal, ovos, farinha de trigo, fermento, lençol de solteiro com elástico, carnes, frango, bolacha, alho, chás, frutas, cuecas, calcinhas, desinfetante, água sanitária, copos 200 ml e desodorante spray
O Instituto Espírita Batuíra de Saúde Mental está solicitando a sua colaboração, de entidades e de empresários para receber doações de aparelho de barbear descartável, leite, açúcar, bermudas masculinas, chinelas, escova de dente, detergente, suco em pó, óleo vegetal, ovos, farinha de trigo, fermento, lençol de solteiro com elástico, carnes, frango, bolacha, alho, chás, frutas, cuecas, calcinhas, desinfetante, água sanitária, copos 200 ml e desodorante spray para os 133 pacientes em tratamento que sofrem de transtorno mental ou alcoolismo.
Qualquer quantidade é muito bem vinda. As doações podem ser entregues diretamente no Batuíra: Avenida Eurico Viana, Quadra 44 - Setor Jardim Goiás - Goiânia - GO
Fundado em 1949, o Batuíra é um hospital 100% SUS e atende gratuitamente 133 homens e mulheres que sofrem de transtorno mental ou alcoolismo.
Informações: fone (62) 3281 0655, site: www.batuira.org.br e twitter: @batuirago
|
|
Campanha de Natal OSID 2017 Salvador, BA |
|
(Informação recebida em email de Edward Nunes [edwardnunesjr@ocaminhoejesus.com]) |
|
Espiritismo para crianças Espiritismo para niños |
|
Espiritismo para crianças Espiritismo
para niños Edición 319 – 7 de julio de 2013
O que Jesus faria no meu lugar? ¿Qué haría Jesús en mi lugar? Luana, de seis anos, andava muito triste. Seu pai, Rubens, entrava em casa sempre bastante irritado e gritando com todo mundo. Não perdoava a menor falha e vivia brigando com Dora, mãe de Luana, e culpando-a pelos seus problemas. Luana, de seis años, andaba muy triste. Su padre, Rubens, entraba en casa siempre bastante irritado y gritando con todo el mundo. No perdonaba el más pequeño fallo y vivía peleando con Dora, madre de Luana, y culpándola por sus problemas. Quando Luana, seguindo seu exemplo, brigava com o irmãozinho de três anos, Marquinho, o pai a chamava e, segurando-lhe os braços, dizia: Cuando Luana, siguiendo su ejemplo, peleaba con el hermanito de tres años, Marquito, el padre la llamaba y, cogiéndole los brazos, decía: — Minha filha, não pode brigar com seu irmão. Ele é bem mais novo que você. Deve entender que sabe mais do que ele, já vai à escola, aprende com a professora e deve aplicar o que aprende. Entendeu? — Mi hija, no puede pelear con su hermano. Él es mucho más nuevo que usted. Debe entender que sabe más del que él, ya va a la escuela, aprende con la profesora y debe aplicar lo que aprende. ¿Entendiste? — Mas o Marquinho quebra meus brinquedos, destrói meus livros e rabisca meus cadernos com lápis de cor! Eu explico que não pode fazer isso, mas ele não me atende! — ¡Pero el Marquito rompe mis juguetes, destruye mis libros y hace garabatos en mis cuadernos con lápices de color! ¡Yo le explico que no puede hacer eso, pero él no me atiende! — Luana, porém você deve ter paciência com ele. Marquinho não sabe o que está fazendo! — Luana, sin embargo tú debes tener paciencia con él. ¡Marquito no sabe lo que está haciendo! — Eu sei, papai — disse a menina abaixando a cabeça. — Yo sé, papá — dijo la niña bajando la cabeza. Alguns dias depois, o pai havia chegado muito nervoso a casa. Tivera um problema no escritório e estava bufando de raiva. Com o rosto vermelho, olhos lançando chispas, ele gritava com a esposa por ter tropeçado num tapete que ela costumava deixar na porta. Jogou a pasta sobre o sofá e gesticulava aos berros: Algunos días después, el padre había llegado muy nervioso a la casa. Había tenido un problema en la oficina y estaba resoplando de rabia. Con el rostro rojo, los ojos lanzando chispas, él gritaba a la esposa por haber tropezado — Está vendo, Dora? Quase levei um tombo por sua culpa. E a janta, está pronta? — ¿Estás viendo, Dora? Casi llevé un golpe por tu culpa. Y la cena, ¿está lista?
— Quase, querido. Perdi alguns minutos conversando com dona Amélia, nossa vizinha que está muito precisada de ajuda, e por isso me atrasei. — Casi, querido. Perdí algunos minutos conversando con doña Amelia, nuestra vecina que está muy necesitada de ayuda, y por eso me atrasé. — Está vendo? Enquanto eu trabalho, você gasta o tempo conversando com a vizinhança! Vá terminar a janta. Estou com fome. — ¿Estás viendo? ¡Mientras yo trabajo, tú gastas el tiempo conversando con la vecindad! Ve a terminar la cena. Tengo hambre. A senhora saiu da sala, voltando chateada para a cozinha. Nesse momento, batem na porta. Luana vai abrir e vê um senhor bem vestido que lhe sorri e pergunta: La señora salió de la sala, volviendo molesta para la cocina. En ese momento, tocan a la puerta. Luana va a abrir y ve a un señor bien vestido que le sonríe y pregunta: — Seu pai está em casa, menina? — ¿Tu padre está en casa, niña? — Sim, senhor. Ele acabou de chegar. Vou chamá-lo. Entre, por favor. — Sí, señor. Él acabó de llegar. Voy a llamarlo. Entre, por favor. Mas o pai, ouvindo a voz, sua conhecida, já se aproximava com largo sorriso no rosto. Pero el padre, oyendo la voz, conocida, ya se aproximaba con larga sonrisa en el rostro. — Sr. Alberto, que prazer recebê-lo aqui em nossa casa! Seja bem-vindo! Sente-se! — ¡Sr. Alberto, que placer recibirlo aquí en nuestra casa! ¡Sea bienvenido! ¡Siéntese! — Agradeço-lhe, Rubens, mas infelizmente não posso. Gostaria muito de conhecer sua família, porém surgiu um problema na fábrica e preciso viajar imediatamente a serviço. — Le agradezco, Rubens, pero infelizmente no puedo. Me Gustaría mucho conocer a su familia, sin embargo surgió un problema en la fábrica y preciso viajar inmediatamente al trabajo. — Ah! Se puder ajudar, Sr. Alberto, eu estou a sua disposição. Se quiser, posso ir... — ¡Ah! Si pudiera ayudar, Sr. Alberto, yo estoy a su disposición. Si quiere, puedo ir... — Obrigado, Rubens, porém só eu posso resolver o problema. Vim procurá-lo apenas para deixar as chaves do cofre do escritório, uma vez que ninguém mais as tem. Voltarei amanhã à noite sem falta. Comunique aos outros funcionários, sim? — Gracias, Rubens, sin embargo sólo yo puedo resolver el problema. Vine a buscarlo sólo para dejar las llaves de la caja de la oficina, una vez que nadie más la tiene. Volveré mañana por la noche sin falta. Comuníqueselo a los otros funcionarios, ¿sí? Depois, ele despediu-se e Rubens foi acompanhá-lo até o portão, acenando sorridente enquanto o carro se afastava. Luana, que observara tudo, estava de boca aberta. A mudança do pai fora tão rápida, que a menina não conseguia entender. Después, él se despidió y Rubens fue a acompañarlo hasta el portón, saludando sonriente mientras el coche se alejaba. Luana, que había observado todo, estaba con la boca abierta. El cambio del padre fue tan rápido, que la niña no conseguía entender. Ao ver a filha que não tirava o olhar dele, Rubens sorriu: Al ver a la hija que no quitaba la mirada de él, Rubens sonrió: — O que houve, Luana? — ¿Qué pasa, Luana? A menina pensou um pouco e respondeu: La niña pensó un poco y respondió: — Fiquei surpresa, papai, com sua mudança quando aquele senhor chegou. Ele é bem mais novo que o senhor? — Não entendi a razão da sua pergunta, minha filha. — Quedé sorprendida, papá, con tu cambio cuando aquel señor llegó. Él es mucho más joven que tú? — No entendí la razón de su pregunta, mi hija. — No entendí la razón de tu pregunta, mi hija. — Ah, é que quando eu fico brava com o Marquinho, o senhor diz que preciso ter paciência com ele, porque é menor! — ¡Ah, es que cuando yo me enfado con Marquito, tú dices que necesito tener paciencia con él, porque es más pequeño! O pai avermelhou de repente, envergonhado diante da filha e tentou explicar: El padre enrojeció de repente, avergonzado delante de la hija e intentó explicar: — Sabe Luana, é que muitas vezes o papai está nervoso e não consegue se controlar. — Sabes Luana, es que muchas veces el papá está nervioso y no consigue controlarse. — Mas com seu patrão o senhor se controlou e tratou-o muito bem, e com gentileza, enquanto com a mamãe, que não fez nada, o senhor mostrou-se bem diferente. Sabe, papai, a minha professora de Evangelização Infantil nos ensinou que diante de qualquer situação, quando não sabemos o que fazer, devemos nos lembrar de Jesus e pensar: O que Jesus faria se estivesse no meu lugar? Assim — ela disse —, nunca teremos problemas com ninguém. — Pero con tu patrón conseguiste controlarte y lo trataste muy bien, y con gentileza, mientras con mamá, que no hizo nada, tú te mostraste bien diferente. Sabes, papá, mi profesora de Evangelización Infantil nos enseñó que delante de cualquier situación, cuando no sabemos qué hacer, debemos acordarnos de Jesús y pensar: ¿Qué haría Jesús si estuviera en mi lugar? Así — ella dijo —, nunca tendremos problemas con nadie. O pai ouviu a filha e, mais envergonhado ainda ficou, ao ver que a esposa escutava a conversa recostada na porta da cozinha. Não teve outro jeito senão concordar com ela: El padre oyó la hija y, más avergonzado aún quedó, al ver que la esposa escuchaba la conversación recostada en la puerta de la cocina. No tuvo otro modo sino concordar con ella: — Sua professora tem razão, Luana. Confesso-lhe que tenho realmente agido muito mal com minha família. O fato de chegar cansado do trabalho não justifica as crises de irritação que tenho sempre aqui em casa, especialmente com sua mãe. — Su profesora tiene razón, Luana. Te confieso que he actuado realmente muy mal con mi familia. El hecho de llegar cansado del trabajo no justifica las crisis de irritación que tengo siempre aquí en casa, especialmente con tu madre. Ele parou de falar por alguns instantes, chamou a esposa e o filho, que o ouviam mais afastados, e, envolvendo a todos em um grande abraço, prometeu: Él paró de hablar por algunos instantes, llamó la esposa y el hijo, que lo oían más alejados, y, envolviendo a todos en un gran abrazo, prometió: — A partir de hoje, vou ser um homem melhor, mais carinhoso, mais calmo e presente na vida da minha família que amo tanto. Especialmente, perguntar o que Jesus faria no meu lugar. Obrigado, filha, pela lição que você me deu hoje. — A partir de hoy, voy a ser un hombre mejor, más cariñoso, más tranquilo y presente en la vida de mi familia que amo tanto. Especialmente, preguntar lo que Jesús haría en mi lugar. Gracias, hija, por la lección que tú me diste hoy. — Agradeça a Jesus, papai. — Agradecelo a Jesus, papá.
MEIMEI
(Recebida por Célia X. de Camargo, em 10/06/2013.)
(Texto recebido da tradutora Isabel Porras [isabelporras1@gmail.com], Cádiz, Espanha) |
|
Parábola do Bom Samaritano. Óleo sobre tela por Domenico Fetti Imagem/fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Domenico_Fetti_-_Parable_of_the_Good_Samaritan_-_WGA07861.jpg |
|
Homenagem |
|
|
|
Amélie Gabrielle Boudet (23-11-1795 / 21-01-1883) |
||
|
|
||
|
Câmara Municipal, agora Academia de Artes. Prédio construído em 1882/1883 e inaugurado em 10-08-1884. Em Thiais nasceu Amelie Gabrielle Boudet esposa de Allan Kardec. Imagem/fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Thiais#/media/File:Acad%C3%A9mie_des_arts_de_THIAIS_(3466429280).jpg |
||
|
Ilustração artística retratando Allan Kardec e sua esposa Amelie Gabrielle Boudet. Do acervo do CEI-Conselho Espírita Internacional. Apresentada em 2004 no Congresso Espírita Mundial Imagem copiada de: http://pt.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9lie_Gabrielle_Boudet#mediaviewer/File:A._Kardec_et_A._Boudet.jpg |
||
|
Túmulo em forma de dólmen druida de Allan Kardec e de sua esposa Amelie Gabrielle Boudet, no Cemitério Père Lachaise, em Paris, França. Foto Ismael Gobbo |
||
|
Placa afixada pela Prefeitura de Paris na parede de trás do dólmen de Allan Kardec e de sua esposa e colaboradora Amelie Gabrielle Boudet, no Cemitério Père Lachaise. Foto Ismael Gobbo |
||
|
Fachada do Palácio Garnier. Ópera Nacional de Paris.. Foto Laura Emilia Michelin Gobbo. |
||
.jpg){kind=link}
|
Em absoluto respeito à sua privacidade, caso não mais queira receber este boletim de notícias do movimento espírita, envie-nos um email solicitando a exclusão do seu endereço eletrônico de nossa lista. Nosso endereço: igobi@uol.com.br |