|
Notícias do Movimento Espírita São Paulo, SP, terça-feira, 07 de fevereiro de 2023. Compiladas por Ismael Gobbo |
|
|
|
Notas |
|
1. Recomendamos confirmar junto aos organizadores os eventos aqui divulgados. Podem ocorrer cancelamentos ou mudanças que nem sempre chegam ao nosso conhecimento. 2. Este e-mail é uma forma alternativa de divulgação de noticias, eventos, entrevistas e artigos espíritas. Recebemos as informações de fontes diversas via e-mail e fazemos o repasse aos destinatários de nossa lista de contatos de e-mail. Trabalhamos com a expectativa de que as informações que nos chegam sejam absolutamente espíritas na forma como preconiza o codificador do Espiritismo, Allan Kardec. Pedimos aos nossos diletos colaboradores que façam uma análise criteriosa e só nos remetam para divulgação matérias genuinamente espíritas.
3. Este trabalho é pessoal e totalmente gratuito, não recebe qualquer tipo de apoio financeiro e só conta com ajuda de colaboradores voluntários. (Ismael Gobbo).
|
|
Atenção |
|
Se você tiver dificuldades em abrir o arquivo, recebê-lo incompleto ou cortado e fotos que não abrem, clique aqui:
https://www.noticiasespiritas.com.br/2023/FEVEREIRO/07-02-2023.htm
No Blog onde é postado diariamente: http://ismaelgobbo.blogspot.com.br/
Ou no Facebook:https://www.facebook.com/ismael.gobbo.1
|
|
Os últimos 5 emails enviados |
|
DATA ACESSE CLICANDO NO LINK
06-02-2023 https://www.noticiasespiritas.com.br/2023/FEVEREIRO/06-02-2023.htm 04-02-2023 https://www.noticiasespiritas.com.br/2023/FEVEREIRO/04-02-2023.htm 03-02-2023 https://www.noticiasespiritas.com.br/2023/FEVEREIRO/03-02-2023.htm 02-02-2023 https://www.noticiasespiritas.com.br/2023/FEVEREIRO/02-02-2023.htm 01-02-2023 https://www.noticiasespiritas.com.br/2023/FEVEREIRO/01-02-2023.htm
|
|
O Evangelho Segundo o Espiritismo |
|
(Copiado do site Febnet)
|
|
Prece do “Pai Nosso”. Aquarela de James Tissot Imagem/fonte: |
|
O Último Sermão de Nosso Senhor. Guache sobre grafite em papel tecido cinza. James Tissot. Imagem/fonte: |
|
Cristo no Monte das Oliveiras. Óleo sobre tela de Philippe de Champaigne Imagem/fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Champaigne_-_Le_Christ_au_jardin_des_oliviers.jpg |
|
Oração Vespertina por Jean-Léon Gérôme. Imagem/fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Evening_Prayer_by_Jean-L%C3%A9on_G%C3%A9r%C3%B4me_.jpg |
|
Mulher idosa orando. Óleo sobre tela de Matthias Stom. Imagem/fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_Woman_Praying_MET_DP146510.jpg |
|
Um desejo - uma mãe implorando à Virgem por seu filho doente. Óleo sobre tela de Aimée Brune-Pagès. Imagem/fonte: |
|
Prece de Chico Xavier. Acesse aqui: |
|
Pais sem tempo |
|
Sabe, meu filho, até hoje não encontrei tempo para brincar com você. Arranjei tempo para tudo, menos para vê-lo crescer. Nunca joguei dominó, xadrez ou empinei pipa com você. Sabe, sou muito importante. Não tenho tempo para sentar no chão com você. Não, não tenho tempo! Certa vez você veio com o caderno da escola. Não liguei. Continuei lendo o jornal. Afinal, os problemas internacionais são mais sérios que os de minha casa. Qual a importância de eu saber se hoje você venceu ou perdeu a corrida na escola? Amanhã, quando falar com os homens de negócio, o que eu preciso saber é a cotação da bolsa e como anda a política internacional. São esses assuntos que me tornam importante aos olhos dos outros e que permitem que eu cresça no mundo dos negócios, sempre mais. Nunca vi o seu boletim, nem sei qual foi a sua primeira palavra. Você entende... Não tenho tempo. Eu não reparo em quase nada. Minha vida é muito corrida. Sei que você se queixa, que sente falta de uma palavra minha, de um corre-corre, de um chute na sua bola. Sei que você sente falta do meu abraço e do meu sorriso. Mas não tenho tempo. Você entende, sou um homem muito importante. Preciso dar atenção a muita gente, dependo delas. Na verdade, sou um homem sem tempo. Sei que você fica chateado, porque as poucas vezes que conversamos, só eu falo, e a maior parte é bronca. Quero silêncio! Quero sossego! E você tem a péssima mania de pular sobre a gente, de agarrar, querer contar tudo que lhe acontece. Filho, não tenho tempo para abraçá-lo para ficar com papo-furado com criança. Filho, o que você entende de comunicação, cibernética, racionalismo? Você sabe o nome dos grandes economistas? Dos grandes investidores? Sabe quais são as ações que estão em alta? Sabe qual é o melhor investimento a ser feito? Sabe, filho, não tenho tempo. Tenho muitos cursos a frequentar, muitas coisas a aprender. Mas o pior de tudo é que... Se você morrer agora, já, neste instante, eu ficaria com um peso na consciência, porque até hoje não arrumei tempo para brincar com você. E sei que nada iria preencher o vazio que sua ausência deixaria em nossa casa. Oh, filho, por que eu não consigo arrumar tempo para estar com você? * * * O mundo sente falta de homens que sejam pais. De homens que, após o dia das tarefas exaustivas, saibam ser doces e se debruçar sobre o berço do pequeno que dorme e o acariciem. Que tenham ternura e cuidado suficientes para se erguer pela madrugada para acompanhar o filho que segue para a viagem de férias com amigos. O mundo precisa de pais que saibam ouvir não somente os grandes executivos e o tilintar das moedas. Mas, que, se fazendo pequenos, ouçam com atenção a narrativa ofegante do garoto que chega da rua, da escola, da creche. Esses pais formarão cidadãos nobres, homens dignos que se preocuparão com os demais, porque desde cedo aprenderam que o amor e a dedicação são peças indispensáveis para o mundo melhor que todos desejamos.
Redação
do Momento Espírita, com base no cap. Não
tenho tempo,
Escute o áudio deste texto http://www.momento.com.br/pt/ler_texto.php?id=3159&stat=0
(Copiado do site Feparana) |
|
São José com o Menino Jesus. Óleo sobre tela de Marcantonio Franceschini Imagem/fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Joseph_with_the_Christ_Child.jpg |
|
São José com o menino Jesus. Óleo sobre tela de Sebastián Martínez Imagem/fonte: |
|
Nosso Salvador sujeito a seus paisem Nazaré. Óleo sobre tela 1847. Foto de uma pintura de John Rogers Herbert. Copiado de : https://en.wikipedia.org/wiki/John_Rogers_Herbert
|
|
Jesus em casa com a família. Óleo sobre tela de Sir John Everett Millais. Imagem: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sir_John_Everett_Millais_002.jpg |
|
O retorno do filho pródigo. Italian (Neapolitan) – School. Imagem/fonte:
********************* Parábola do filho pródigo Lucas 15:11-32
12O mais novo disse ao seu pai: 'Pai, quero a minha parte da herança'. Assim, ele repartiu sua propriedade entre eles. 13"Não muito tempo depois, o filho mais novo reuniu tudo o que tinha e foi para uma região distante; e lá desperdiçou os seus bens vivendo irresponsavelmente. 14Depois de ter gasto tudo, houve uma grande fome em toda aquela região, e ele começou a passar necessidade. 15Por isso foi empregar-se com um dos cidadãos daquela região, que o mandou para o seu campo a fim de cuidar de porcos. 16Ele desejava encher o estômago com as vagens de alfarrobeira que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada. 17"Caindo em si, ele disse: 'Quantos empregados de meu pai têm comida de sobra, e eu aqui, morrendo de fome! 18Eu me porei a caminho e voltarei para meu pai e lhe direi: Pai, pequei contra o céu e contra ti. 19Não sou mais digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados'. 20A seguir, levantou-se e foi para seu
pai. 21"O filho lhe disse: 'Pai, pequei contra o céu e contra ti. Não sou mais digno de ser chamado teu filho'. 22"Mas o pai disse aos seus servos: 'Depressa! Tragam a melhor roupa e vistam nele. Coloquem um anel em seu dedo e calçados em seus pés. ...................... ................ ....... https://www.bibliaon.com/versiculo/lucas_15_11-32/ LEIA MAIS NO LINK |
|
No balanço das provas |
|
Pelo Espírito Emmanuel. Psicografia de Francisco Cândido Xavier. Livro: Mãos Unidas. Lição nº 15. Página 56.
Não raro deitamos a culpa de nossos fracassos e aflições sobre os outros, todavia, acautelemo-nos contra semelhante atitude. Fixemo-nos, ao revés disso, em nossas infinitas possibilidades de ação e renovação. Provavelmente, em nossas fraquezas, teremos sido alguma vez defrontados pela tentação de acusar amigos e adversários, quanto aos acontecimentos desagradáveis que nos ocorrem, no entanto, basta investigar o íntimo para reconhecermos que as nossas falhas e erros pertencem às opiniões e decisões que formamos por nós próprios. Todos estamos entrosados uns com os outros, através de vastas cadeias de relações e reações, no intercâmbio espiritual e as experiências que nos são necessárias decorrem de nossa vinculação com o próximo. Urge, porém, reconhecer que, seja endereçando sugestões de alguém ou recolhendo as sugestões de alguém ou recolhendo as sugestões de alguém, responderemos por nossas resoluções. Na oferta ou no aceite de idéias e emoções, formulamos compromissos, porquanto, os princípios de causa e efeito funcionam igualmente nos domínios da palavra empenhada. Abstenhamo-nos de atirar culpas e reprovações nos ombros alheios, quando se faz inarredável nossa quota pessoal de débitos na conta de obstáculos e dificuldades que nos povoem a vida. Cada qual de nós se rodeia inelutavelmente pelos resultados das próprias obras. Verifiquemos a nossa parte de responsabilidade nas atribulações do caminho e, abraçando com resignação e serenidade as conseqüências de nossos gestos menos felizes, refaçamos escolhas e diretrizes sem necessidade de apontar as possíveis faltas alheias. Pacifiquemos e aperfeiçoemos a nossa área de ação e estejamos convencidos de que se dermos o melhor de nós, realizando o melhor que se nos faça acessível ao esforço individual, no campo da vida, o Senhor complementar-nos-á o trabalho, fazendo o resto.
(Texto recebido em email do pesquisador e divulgador Antonio Sávio, “Tonhão”, de Belo Horizonte, MG) |
|
|
|
Temperança. Têmpera em painel. Obra de Piero del Pollaiuolo Imagem/fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Temperance_%28virtue%29
Temperança: Temperança em seu uso moderno é definida como moderação ou autocontrole voluntário.[1] É tipicamente descrito em termos do que um indivíduo se abstém voluntariamente de fazer.[2] Isso inclui refrear a vingança praticando a não-violência e o perdão, refrear a arrogância praticando humildade e modéstia, refrear os excessos como luxo extravagante ou ostentação e refrear a raiva ou o desejo praticando a calma e o autocontrole.[2] LEIA MAIS: https://en.wikipedia.org/wiki/Temperance_%28virtue%29
|
|
Perdoe e serás perdoado, como na reconciliação de Jacó e Esaú em Gênesis 33, após Julius Schnorr von Carolsfeld, ilustração de um cartão da Bíblia publicado pela Providence Lithograph Company. Imagem/fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Forgive%2C_and_ye_shall_be_forgiven.jpg
|
|
O Bom Pastor. Aquarela por James Tissot. Imagem/fonte:
|
|
Palestra programada para o Centro Espírita Discípulos de Jesus Rubiácea, SP |
|
(Informação recebida de Émerson Gratão) |
|
Programação do Centro Espírita Allan Kardec. Penápolis, SP |
|
(Informação recebida de João Marchesi Neto) |
|
Conferência programada pelo Centro de Cultura Espírita de Caldas da Rainha, Portugal |
|
Exms Senhores,
As nossas mais cordiais saudações. O Centro de Cultura Espírita de Caldas da Rainha, vai levar a cabo uma conferência espírita, pelo gestor Francisco reis, subordinada ao tema "A reencarnação baseada em factos", na próxima 6ª feira, 10 de Fevereiro de 2023, às 21h, com entrada livre e gratuita. Posteriormente, decorrerá a bioenergia (passe espírita) e o atendimento em privado. Todas as actividades são livres e gratuitas.
Cordialmente CCE
(Recebido em email de Centro de Cultura Espírita Caldas da Rainha [ccespirita@gmail.com]) |
|
Programação do Centro Espírita Raymundo Mariano Dias Birigui, SP |
|
🎤 Palestra Presencial - Centro Espírita Raymundo Mariano Dias Rua Bandeirantes nº 183, Centro, Birigui - SP 🗓️ SEXTA-FEIRA - 10/02/2023
- às 20hs 🗣️ PALESTRANTE: Marines Morales Batichote 🎼 HARMONIZAÇÃO: Jéssica Valateto À partir das 19h30min inicia o ATENDIMENTO FRATERNO❤️ À partir das 20:00hs inicia a 👧👦EVANGELIZAÇÃO Infantil e Pré-Mocidade. ⚠️ CUIDADOS 🙌🏻 Higiene das Mãos 🎥 A palestra também será transmitida pelas redes socias do C. E Raymundo Mariano Dias: . https://www.facebook.com/ceraymundomarianodias https://www.facebook.com/people/Raymundo-Mariano-Dias/100008311216008 . Sejam Bem Vindos(as)!!!
(Recebido em email de C E Raymundo Mariano Dias [ceraymundomarianodias@gmail.com]) |
|
Programação do C.E. Discípulos de Jesus Penápolis, SP |
|
(Com informações de João Marchesi) |
|
Feparana - Jornal Digital disponível Acesse no link |
|
Fevereiro, segundo mês de ano. O Jornal Digital está disponível http://www.feparana.com.br/jornal/ Além da oportuna evocação do Editorial, http://www.feparana.com.br/jornal/#page/2, sugerimos: Respingos históricos – O médium Mozart – nosso desconhecido? – http://www.feparana.com.br/jornal/#page/6 Será que algo de útil pode ser extraído de certos filmes? - http://www.feparana.com.br/jornal/#page/16 E o que será que a tempestade acalmada, feito extraordinário do Mestre, tem a ver com nossa reencarnação? - http://www.feparana.com.br/jornal/#page/18 Esperamos que aprecie as notícias, as curiosidades, os artigos e nos escreva, a respeito. Estamos no momento@momento.com.br.
Votos de paz.
(Informação recebida em email de virtual@feparana.com.br) |
|
Lançamento EVOC. “Os animais: percepções, manifestações e evolução” |
|||||
|
Saudações kardequianas, boa tarde. Peço que divulgue em seu meio nosso último lançamento da EVOC, hoje publicado:
*****************
Obrigado pela atenção dada a este pedido. Um forte abraço e ótima semana para todos da família.
Av. Saíra Prateada, 62 - Condomínio Golden Garden 86701-865 - Arapongas, PR
(Recebido em email de Astolfo Olegário Oliveira Filho [aoofilho@gmail.com]) |
|
Programação de palestras públicas da Instituição Beneficente Nosso Lar. São Paulo, SP |
|
(Informações recebidas em email de Clodoaldo Leite [cidadaniaparatodos@yahoo.com.br]) |
|
Gepar- Informações de Fevereiro de 2023 Niterói, RJ |
|
CLIQUE AQUI: https://www.gepar.org.br/so/70OODN8dW?languageTag=pt&cid=063abb0a-5eb4-472f-bed5-1f483bdd94ea
|
|
Programação da Fraternidade Terceiro Milênio São Paulo |
|
(Recebido em email de Josy Almeida [josy.ss.almeida@gmail.com]) |
|
Reflexão, extraída do livro “Richard Simonetti - O Pensamento”. |
|
Organizado por Álvaro Pinto de Arruda. Vídeo do lançamento: https://youtu.be/jOy9vbkLUEM
https://www.editoraceac.com.br/loja/produto/o-pensamento
(Recebido em email de Tânia Simonetti [taniasimonetti@gmail.com]) |
|
1º. Encontro de presidentes de Centros Espíritas do Oeste Paulista |
|
(Informação em email de Donizete Pinheiro, Marília, SP) |
|
Site da Federação Espírita Brasileira Brasília, DF |
|
Clique
aqui:
|
|
Feparana- Federação Espírita do Paraná Curitiba |
|
Clique
aqui:
|
|
FEMAR-Federação Espírita do Maranhão São Luís |
|
Acesse aqui:
|
|
UEP- União Espírita Paraense Belém |
|
Acesse aqui:
|
|
Se te for possível colabore com o Abrigo Ismael- Departamento da centenária União Espírita “Paz e Caridade”. Araçatuba, SP |
|
ACESSE O SITE AQUI: O Abrigo Ismael comemorou 80 anos no dia 3 de outubro de 2021
O União Espírita Paz e Caridade, desde o ano 1921, vem atuando para abrandar o sofrimento de idosas carentes, suprindo-lhes todas as suas necessidades. Atualmente, conta com uma equipe de enfermagem, auxiliares, nutricionista, assistente social, médico, e fornece seis refeições diárias, medicamentos, lazer, atividades físicas e lúdicas, visando sempre a maior qualidade de vida possível nesta fase da vida. Em todos esses anos sempre contou com a colaboração da sociedade araçatubense, o qual agradecemos de todo o coração.
|
|
Boletim semanal do Grupo de Estudos Chico Xavier São Paulo |
||
A resignação e a resistência; Paulo de Tarso. A vertente espiritual da montanha – Pré-lançamento; A obra literária de Chico Xavier – inscrições; A frase sobre Cesar e Deus; Um ano de foco em Fonte Viva; Curso sobre Evangelho – inscrições; Pensamentos, atos e servir a Deus; Ações e reações
Artigo: -A resignação e a resistência: http://grupochicoxavier.com.br/a-resignacao-e-a-resistencia-2/
- Paulo de Tarso. A vertente espiritual da montanha – Pré-lançamento: http://grupochicoxavier.com.br/paulo-de-tarso-a-vertente-espiritual-da-montanha-pre-lancamento/
- A obra literária de Chico Xavier - inscrições: http://grupochicoxavier.com.br/a-obra-literaria-de-chico-xavier-em-37-reunioes-de-estudo/
Estudo do Evangelho: - A frase sobre Cesar e Deus: http://grupochicoxavier.com.br/a-frase-sobre-cesar-e-deus/
- Um ano de foco em Fonte Viva: http://grupochicoxavier.com.br/um-ano-de-foco-em-fonte-viva/
- Curso sobre Evangelho - inscrições: http://grupochicoxavier.com.br/curso-sobre-evangelho-inscricoes/
Vídeos: - Pensamentos, atos e servir a Deus: http://grupochicoxavier.com.br/pensamentos-atos-e-servir-a-deus/
Mensagem –Ações e reações: http://grupochicoxavier.com.br/acoes-e-reacoes/
o0o “Apesar de o trabalho renovador do Evangelho, nos círculos da consolação e da pregação, desdobrar-se, diante das massas, semeando milagres de reconforto na alma do povo, o serviço sutil e quase desconhecido do aproveitamento da Boa Nova é sempre individual e intransferível” – Emmanuel.
(Xavier, Francisco Cândido. Pelo espírito Emmanuel. Fonte viva. Cap. 95. FEB) o0o Com fraternal abraço, Equipe GEECX
(Recebido em email de Antonio Cesar Perri de Carvalho [acperri@gmail.com]) |
|
Revista eletrônica semanal O Consolador Londrina, PR |
|
ACESSE AQUI:
|
|
Jornal do CEAC – Bauru, SP – Fevereiro/2023 Acesse no link: |
|
CLIQUE AQUI: https://ceac.org.br/wp-content/uploads/2023/02/Jornal-Momento-Esp-fevereiro-2023.pdf
(Informação recebida de Leopoldo Zanardi [leopoldozanardi@gmail.com]) |
|
Júlio César Leal (06-02-1837 / 22-11-1897) |
|
Júlio César Leal. Foi presidente da FEB Imagem/fonte: https://www.febnet.org.br/portal/2019/06/10/presidentes/
Júlio César Leal
(Copiado de https://www.febnet.org.br/wp-content/uploads/2012/06/Julio-Cesar-Leal.pdf) |
|
Joaquim Carlos Travassos (1839/ 06-02-1915) |
|
Os Travassos existem de norte a sul do Brasil, acreditando-se serem descendentes longínguos de três irmãos portugueses que, perseguidos durante a dominação espanhola, se refugiaram em terras brasileiras. Um destes irmãos localizou-se na Ilha Grande (Estado do Rio de Janeiro), e possivelmente é ele o tronco do qual muito mais tarde, após várias gerações, surgiria, em 1839, Joaquim Carlos Travassos, que nasceu no município de Angra dos Reis, na Fazenda da Longa (Ilha Grande) , de propriedade de seus pais, Cel. Pedro José Travassos e D. Emília Rita Travassos.
A família era composta de sete irmãos: quatro homens e três mulheres. Todos receberam boa educação, e Joaquim, ao término dos estudos preparatórios, ingressou na antiga Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, com cerca de dezessete anos. Estudou com afinco e dedicação as dezoito cadeiras do curso, e à 30 de Agosto de 1862 apresentava sua tese à Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, sustentando-a com brilhantismo.
Aos 27 de Novembro de 1862, na presença de Suas Majestades Imperiais, conferia-se o grau de doutor aos novos doutorandos, entre ele o Dr. Joaquim Carlos Travassos.
Em 1862 ou 1863, contraía ele núpcias com Srta. Maria Antônia de Oliveira, que deu à luz duas filhas.
Aceitara as idéias espíritas numa época em que, de Kardec, só se achavam traduzidos para o português dois opúsculos: "O Espiritismo na sua expressão mais simples"e "Introdução ao Estudo da Doutrina Espírita". Os livros básicos da Codificação eram estudados no próprio francês de origem, língua, aliás, que todas as pessoas cultas obrigatoriamente deviam saber. Antes de ser espírita, Travassos, de acordo naturalmente com a crença de seus pais, dizia-se católico. Entretanto, era, em verdade, um livre pensador, desprendido de dogmas e voltado para a Verdade, acrescentando que uma compreensão superior da vida o impedia de cair nas garras do fanatismo, seja religioso, científico ou político.
Não sabemos o motivo que o levara a ingressar no Espiritismo, mas foi pelo estudo ponderado das obras de Kardec e de outros autores, que ele, em pouco tempo, se tornou fervoroso adepto da Terceira Revelação. Tanto o francês quanto o inglês eram línguas que Travassos lia e traduzia com perfeição, e isto muito lhe facilitou o conhecimento da Doutrina.
Uniu-se a outros estudiosos dos fenômenos espíritas, formando-se um grupo de criteriosos e cultos observadores, grupo que coexistia com outros espalhados pelo País. Não havia ainda, no Rio de Janeiro, uma associação central que orientasse a propaganda e estabelecesse a união entre os poucos espíritas existentes. Somente a 2 de Agosto de 1873 se erigiu uma sociedade nesses moldes, a segunda em todo o território nacional, tomando o nome de " Grupo Espírita Confúcio ".
Sua primeira Diretoria, da qual o Dr. Joaquim Carlos Travassos fora secretário geral, ficou assim constituída : Dr. Siqueira Dias, presidente; Doutor da Silva Netto, vice-presidente; Sr. Eugênio Boulte, 2º secretário; Sr. Marcondes Pestana, 3º secretário Dr. Bittencourt Sampaio, Mme. Perret Collard e Mme. Rosa Molteno, membros do Conselho Fiscal.
Todos os adeptos cultos sentiam a necessidade urgente de serem traduzidos para o vernáculo as obras fundamentais de Kardec. O povo não conhecia o francês e a disseminação do Espiritismo encontrava, por isso mesmo, sérios embaraços. Além do mais, estavam surgindo vários grupos, onde os seus componentes mal conheciam os princípios mais elementares da Doutrina, tudo isto por falta de obras espíritas na língua nacional.
Travassos examinou todo este estado de coisas, e resolveu empreender a árdua tarefa de traduzir do francês as obras capitais de Allan Kardec.
Portanto, é a Travassos que o Brasil espirita deveu a primeira tradução das principais obras do Codificador, ou sejam: O Livro dos Espíritos, com o pseudônimo de Fortúnio, traduzido da 20ª edição francesa, sem data de publicação; O Livro dos Médiuns, em 1875, traduzido da 12ª edição francesa, sem o nome do tradutor; O Céu e o Inferno, em 1875, traduzido da 4ª edição francesa, sem o nome do tradutor; O Evangelho segundo o Espiritismo, em 1876, traduzido da 16ª edição francesa, sem o nome do tradutor.
A modéstia e a simplicidade de Travassos, qualidades que nos foram confirmadas por ilustre pessoa que com ele privou, impediram que o seu nome aparecesse. Todas essas quatro obras foram dadas à luz por intermédio da Editora B. L. Garnier, que igualmente, pelo muito que fez a prol da propaganda do Espiritismo pelo livro, merece a nossa admiração e o nosso reconhecimento.
Não foi tão somente a tradução das obras kardequianas a magna e importantíssima contribuição que Joaquim Carlos Travassos trouxe ao Espiritismo nascente no Brasil. A ele deve-se, também, o Doutor Adolfo Bezerra de Menezes. Logo que "O Livro dos Espíritos" saiu do prelo, o Dr. Travassos ofereceu ao seu grande amigo Bezerra, a quem sinceramente admirava, um exemplar da obra. E foi esta que atraiu o então ilustre político para a Doutrina Espírita.
Com o advento da República, Travassos foi eleito senador na primeira Legislatura do Estado do Rio de Janeiro. Os Anais do Senado desse Estado (1891) registram os fatos ocorridos durante o curto período de existência dessa Casa Legislativa. A 1ª sessão preparatória realizou-se em 27 de Julho de 1891, e a sessão de instalação ocorreu a 4 de Agosto do mesmo ano, sob a presidência do Senador Demerval da Fonseca. Travassos, na falta do Presidente, assumiu a presidência nas sessões de 28 de Julho e de 15 de Setembro, e por várias vezes atuou como 1º e 2º secretário.
Na sessão ordinária de 28 de Agosto de 1891, o nosso ilustre biografado apresenta um projeto de lei regulamentando a colonização e a imigração no Brasil, já declarando, naquele tempo, num longo e belo discurso, que a imigração é necessária, urgente, mas que seja posta em prática "sem empirismo e com todo o cuidado, a fim de que não venha a causar-nos maiores males futuros". Entra numa bem argumentada exposição no que diz respeito à seleção do imigrante colonizador, e o seu verbo se desdobra em páginas cheias de vibração e sabedoria, nelas revelando o coração de um brasileiro que pulsa com força e carinho pelos problemas nacionais.
Este bem elaborado trabalho recebeu elogios de um dos homens mais competente na matéria, naquela época: o Visconde de Taunay, então presidente da Sociedade de Imigração do Brasil.
Após a queda do marechal Deodoro da Fonseca, subiu à Presidência da República Floriano Peixoto, que depôs todos os governadores que aderiram ao golpe de 3 de Novembro de 1891. O governo Portella, do Estado do Rio, caiu e o Congresso fluminense foi extinto. Travassos, contrário ao procedimento do "Marechal de Ferro", abandonou a política, retirando-se à vida privada. Desde então dedicou todas as suas energias, com sinceridade e entusiasmo, aos estudos de pecuária e de agricultura, relacionando-os à economia do País, por compreender que o desenvolvimento do Brasil depende em larga escala da boa solução desses problemas. A última parte da vida de Travassos foi acidentada e cheia de percalços. Basta dizer que no Rio de Janeiro, em menos de quinze anos, residiu nas ruas de São Carlos, José Bonifácio, Frei Caneca, Benjamim Constant (junto à Igreja Positivista), e cremos que na Praça Niterói . Em 1913 mudou-se para a rua Correia Dutra, onde, à 1 hora e 35 minutos da madrugada do dia 6 de Fevereiro de 1915, desencarnava com a idade de 76 anos, vitimado pela arteriosclerose.
(Texto copiado de http://www.feparana.com.br/topico/?topico=659) |
|
Dr. Joaquim Carlos Travassos. Tradutor das obras básicas do Espiritismo para o português, Joaquim Carlos Travassos presentou Dr. Bezerra de Menezes com um exemplar de O Livro dos Espíritos. Bezerra se tornaria um dos principais e mais conhecidos vultos do Espiritismo no Brasil. |
|
Sede histórica da FEB. Rio de Janeiro. Foto Ismael Gobbo |
|
Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro (antigo prédio na Praia Vermelha) Imagem copiada de https://divulgandoadoutrinaespirita.wordpress.com/2015/02/ |
|
Dr. Adolfo Bezerra de Menezes Óleo sobre tela de Nair Camargo. Foto Ismael Gobbo |
_-_James_Tissot.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_The_Return_of_the_Prodigal_Son_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
|
Em absoluto respeito à sua privacidade, caso não mais queira receber este Boletim Diário de notícias do movimento espírita, envie-nos um email solicitando a exclusão do seu endereço eletrônico de nossa lista. Nosso endereço: igobi@uol.com.br
|